social relationship

relación social

Well, I wouldn't know. We have a strictly social relationship.	No lo sabría, solo somos amigos.
It becomes then a true symbiotic social relationship between the individual and social agencies, institutions and organizations and social processes.	Se convierte entonces en una verdadera relación simbiótica social entre los organismos individuales y sociales, instituciones y organizaciones y procesos sociales.
The historical, geographic, political and social relationship between the Dominican Republic and the Republic of Haiti is a source of mandatory solidarity between our peoples.	La relación histórica, geográfica, política y social entre la República Dominicana y la República de Haití es fuente obligada de solidaridad entre sus pueblos.
It's obvious that the relative freedom existing in the universities depends directly on the social relationship of forces beyond their walls.	Es evidente que las relativas libertades universitarias dependen directamente de las relaciones de fuerzas sociales existentes más allá de los muros de la escuela o de la universidad.
This justice is based on the rational and mental sphere whose only protagonist is the human person based on the practical political, economic and social relationship with the other.	Esta justicia es del ámbito racionalista y calculador cuyo único protagonista es la persona humana a través de la vivencia política, económica y social en la relación con el otro.
I could draw up a contract for any social relationship.	Podía redactar un contrato para cualquier tipo de relación social.
Class is a social relationship, not an identity.	La clase es una relación social, no una identidad.
Hootsuite is the world's most widely used social relationship platform.	Hootsuite es la plataforma de relaciones sociales más utilizada del mundo.
It represents a social relationship under capitalist production.	Representa una relación social en la producción capitalista.
We are not just a social relationship platform.	No somos solo una plataforma de relaciones sociales.
It could possibly affect your efficiency at the office along with social relationship.	Podría afectar posiblemente su eficiencia en la oficina junto con la relación social.
It can influence your efficiency at the office as well as social relationship.	Puede influir en la eficiencia en la oficina, así como relación social.
It could affect your performance at the workplace along with social relationship.	Podría afectar a su rendimiento en el lugar de trabajo junto con la relación social.
It might affect your performance at the workplace along with social relationship.	Podría afectar a su rendimiento en el lugar de trabajo junto con la relación social.
It could affect your performance at the work environment along with social relationship.	Podría afectar a su rendimiento en el entorno de trabajo junto con la relación social.
Cutural and social relationship factors, among others, often determine the results.	Los factores culturales, de relación social, etc, determinan habitualmente los resultados.
It could possibly affect your performance at the workplace along with social relationship.	Podría afectar posiblemente su rendimiento en el lugar de trabajo junto con la relación social.
It can affect your performance at the workplace as well as social relationship.	Podría afectar su eficacia en la oficina, así como la cooperación social.
It might affect your effectiveness at the workplace as well as social relationship.	Podría afectar a su eficacia en la oficina, así como la cooperación social.
The institution of poetry is itself a social relationship inimical to that project.	La institución de la poesía es en sí misma una relación social hostil a ese proyecto.