social norm

Traductor
Ejemplos

This represents considerable progress towards a new social norm.	Se trata de un avance considerable hacia una nueva normalidad.
The latter guarantees that the individual value matches with what is the social norm or value.	Esto último garantiza que el valor individual concuerde con lo que constituye la norma o valor social.
That means it would be well within the social norm for me to date a man of 24.	Eso significa que estaría actuando de acuerdo a la norma si saliera con un hombre de 24 años.
As a result of this social norm relevant tags and functions were built.	Como consecuencia de esta norma social se construyeron las correspondientes etiquetas y funciones.
Empathy toward others was not the social norm, but the eventual rarity.	Empatía para con los demás no era la norma social, sino la rareza eventual.
You know, it's mostly that it's not a social norm for my family.	Ya sabes, es que no es un patrón social para mi familia.
One without natural affection acts in ways that are against the social norm.	Uno sin afecto natural actúa en formas que están en contra de la norma social.
This is a social norm the rest of the world could learn from.	Esta es una norma social de la que el resto del mundo podría aprender.
Anything that is outside the limit of social norm is Wrong.	Todo lo que se sale del límite de la norma social es incorrecto.
Departure from that social norm results in the destabilization of society.	La desviación de esa norma social da como resultado la desestabilización de la sociedad.
Educate the public to make seat belt use a social norm.	Educar al público para hacer que el uso del cinturón de seguridad sea una norma social.
Reciprocity is probably the most relevant social norm in civil life.	La reciprocidad es, probablemente, la norma social con más relevancia para la vida cívica.
And how is the contradiction resolved between the individual impulse and the social norm?	¿y cómo se resuelve la contradicción entre el impulso individual y la norma social?
It's a social norm.	Es una norma social.
There is no social norm for the length of grieving—it is with your heart, my friends.	No hay norma social para la duración del dolor – está en su corazón, mis amigos.
His Stranger Project is based on breaking the social norm of not speaking or disturbing strangers.	Su Stranger Project se basa en romper la norma social de no hablar o molestar a los extraños.
To brew a cup of tea or coffee for a guest is a commonly accepted social norm.	Preparar una taza de té o café para un invitado es una norma social comúnmente aceptada.
They could try to thwart the development towards preprints becoming a social norm in science;	Podrían intentar frustrar el desarrollo hacia los preprints convirtiéndose en una norma social en la ciencia;
But they are silent on the intrinsic value of equality as a social norm, and inequality as injustice.	Pero no dicen nada sobre el valor intrínseco de la igualdad como una norma social, ni sobre la desigualdad como injusticia.
Also, by referring to the archives instead of rewriting the advice, you reinforce the social norm against duplicating information.	También, refiriéndose a los archivos en vez de reescribir la respuesta, refuerzas la norma social contra la duplicación de información.