sociabilizar

Traductor
Ejemplos

No te preocupes, habrá mucho tiempo para sociabilizar.	Don't worry, there'll be plenty of time to socialize.
Usted se siente con ganas de sociabilizar y ser amistoso.	You feel like socializing and being friendly.
Su efecto combina perfectamente un estado de relajación que, además, invita a sociabilizar.	Its effect perfectly combines a state of relaxation that also invites to socializing.
No estoy de humor para sociabilizar, gracias.	I'm in the mood to socialize, thanks.
¿Te parece buen momento para sociabilizar?	You think now is really the best time to socialize?
Bueno, las chicas tienen que sociabilizar.	Well, a girl's expected to mingle.
Hablar sobre mujeres es una buena forma de sociabilizar, pues todos tienen algo para decir.	Talking about women is an easy way to socialize, because everyone's got something to say.
Aunque prefiere aislarse, tiene la habilidad de sociabilizar cuando lo necesita.	Although he prefers isolation, he has the ability to navigate in social settings when he has to.
Disfrutan el reir, jugar, sociabilizar y salir juntos.	Tenderness, caring, and love are the essence of your bond.
Necesitamos trabajar, pero también sociabilizar, comentar y colaborar en nuestros puestos de trabajo.	In our roles, we need to work, but we also need to socialize, discuss and collaborate.
Una experiencia de lujo nica en espacios que integran modernos interiores con hermosos jardines, que invitan a sociabilizar.	A unique luxury experience in spaces that integrate modern interiors with beautiful gardens, which invite to socialize.
Los padres estaban encantados de sociabilizar a sus hijos y satisfechos porque estos se podían mostrar tal y como son.	Parents were happy to socialize their children and satisfied because they could show as they are.
Ya dentro de la casa Usted se encontrará con la sala de estar de los propietarios, un espacio para sociabilizar y descansar.	Inside the house you will find the owners' living room, a space for socializing and relaxing.
Actividades para sociabilizar, deportes de invierno y excursiones también contribuirán a que el campamento se convierta en una experiencia inolvidable para los participantes.	Social activities, winter sports, and excursions will also contribute to making the camp a memorable experience for the participants.
En lugar de sociabilizar con personas que te depriman, sal con aquellos amigos que siempre están haciendo payasadas y haciéndote reír.	Instead of socializing with people who bring you down, hang out with your friends that are always cutting up and making you laugh.
Aproveche todas las oportunidades de sociabilizar con la gente con la cual tiene lazos profesionales porque el resultado es probable que sea muy positivo.	Take advantage of all opportunities to socialize with the people you have professional ties with for the outcome is likely to be quite positive.
Flexibilidad para entrar o salir, independencia en la jornada de trabajo, recursos compartidos a un buen precio, y sobre todo la posibilidad de sociabilizar.	Flexibility to start and finish work, independence during the working day, shared resources at a good price and, above all, the chance to socialize.
Alguna gente lo bebe para despertar o permanecer alerta, mientras que otras, ven el café como una manera de relajarse o de sociabilizar (los refrigerios o coffee breaks).	Some people drink it for waking up or staying alert, while others view coffee as a way to relax or socialize (coffee breaks).
A diferencia de los grupos de amigos, donde los miembros tienen la libertad total de sociabilizar con personas de otros grupos, las personas que forman parte de grupos exclusivos hacen todo juntos.	Unlike regular groups of friends, where members are free to socialize with others outside the group, people in cliques do everything together.
Naciste, además, para desarrollar tus condiciones artísticas y estéticas, para sociabilizar y conectar a la gente entre sí, para enseñar a amar y a crecer en pareja.	In addition, you were born to develop your artistic and aesthetic abilities, to socialize with and connect people, and to teach love and growth.