socio

Un brindis por mi jefa, Jane Bingum, nuestra nueva socia.	A toast to my boss, Jane Bingum, our newest partner.
Debemos esta receta a nuestra socia de Mallorca Paquita Tomás.	We owe this recipe to our member in Mallorca, Paquita Tomás.
Gaia está viva y es su socia en el cambio vibratorio.	Gaia is alive and is your partner in vibrational shift.
En cierto sentido, eres la mejor socia que he tenido.	In some ways, you're the best partner I've ever had.
Toma asiento junto a tu socia en el delito.	Take a seat next to your partner in crime here.
Porque ahora mismo no quieres ser mi socia.	Because you don't want to be my partner right now.
Para registrar su organización como socia, pulse aquí.	To register your organisation as a partner, click here.
¿La socia más joven en la historia de ese bufete?	The youngest partner in the history of that firm?
Es socia del Departamento de Derecho Ambiental de la Firma.	She is a partner of the Firm's Environmental Law Department.
Perdona, pero, ¿no eres tú también socia en este caso?	Forgive me, but aren't you also a partner on this case?
¡Aparentemente, no estás informada que soy socia en esta firma!	Apparently, you're not aware that I'm a partner in this firm!
Tú eres mi socia en esto, mi gran sacerdotisa.	You're my partner in this, my high priestess.
Perdona, ¿pero no eres también tú socia en este caso?	Forgive me, but aren't you also a partner on this case?
La socia es una mujer y esperan un bebé.	The partner's a woman, and they're having a baby.
¿Qué sabes de la socia de Stacy, Nikki Lepree?	What do you know about Stacy's business partner, Nikki Lepree?
Su esposa es socia mayoritaria en la empresa donde él trabaja.	His wife is a major shareholder in the company where he works.
Hola, soy Caroline y esta es mi socia de negocios Max.	Hi, I'm Caroline. And this is my business partner, Max.
Puede ser mi socia en la consecución de diferentes iniciativas.	It can be my partner to pursue different initiatives.
Tras 10 años, me hicieron socia hace dos meses.	After ten years, I made partner two months ago.
Hay una joven socia en su equipo, una pelirroja.	There's a young associate on his team— a redhead.