soci

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Tenemos una oferta muy especial para nuestros soci@s.	We have a special offer to our members.
Imag en: soci o s de Schulbiologiezentrum Hannover mostrando una actividad basada en la indagación.	Picture: members ofSchulbiologiezentrum Hannover showcasing an IBSE activity.
La dedicación del equipo, incluyendo la del soci@ queda pactada siempre en el presupuesto.	The commitment of the team, including the partner's, will always be agreed in the budget.
Así se explica en el folleto ilustrado por Sento y diseñado para la campaña, que explica las ventajas para las diferentes categorías de soci@s.	This is explained in the brochure illustrated by Sento and designed for this campaign, which explains the advantages for the different categories of membership.
Cada comisión será coordinada por una asociación regional de ICAE o una organización que sea miembro nacional en cooperación con otr@s miembr@s y soci@s.	Each commission will be facilitated by a regional association or ICAE national member Organisation in cooperation with other ICAE members and Partners.
Queda claro pues, en segundo lugar AGCM - observaron - que el sottoutilizzazione de Tremestieri, en los períodos de cierre parcial, no es imputable a los soci veranos de navegación.	It is clear therefore, second the AGCM - they have found - that the sottoutilizzazione of Tremestieri, in the periods of partial closing, is not imputable to the navigation societies.
ARS Italia estará presente con la voz de su Círculos y Soci.	ARS Italia will be present with the voice of their Circles and Soci.
Es casi constante, pensamiento: cada uno de nosotros, Soci, debería tenerlo.	It is almost constant, the thought: each of us, Soci, should have it.
La biblioteca de acceso a base de datos SOCI también sobrecarga operator,.	The database access library SOCI also overloads operator,.
SOCI empresas KINBEL e implican un magnífico Porsche Cayenne 4x4 para la temporada navideña.	SOCI KINBEL companies and involve a magnificent Porsche Cayenne 4x4 for the holiday season.
Hemos crecido en número, pero, sobre todo, la calidad de la gente, Soci, que han demostrado su apego.	We have grown in numbers but above all the quality of people, Soci, who have demonstrated their commitment.
¿Por qué 'VENIR en el club DEBO HACER LA TARJETA La ley establece que solo Soci Arci asistir al Club y participar en las iniciativas: de lo contrario, el club corre el riesgo de sanciones graves que pueden poner en peligro su existencia.	WHY 'TO COME AT THE CLUB SHOULD I DO THE CARD? The law provides that only Soci Arci attend the Club and participate in the initiatives: otherwise, the club risks serious sanctions that may jeopardize its existence.
La comunidad virtual (CV) de MISTICA es el grupo de l@s soci@s de este proyecto.	The Virtual Community (VC) of MISTICA is the group of project associates.
Mitsubishi Heavy Industrias Ltd. precisó que las actividades de procurement y producción seguirán siendo cambios de dirección de MHI y soci se soas socio.	Mitsubishi Heavy Industries Ltd. has specified that the activities of procurement and production will continue to being carried out from MHOS and society partner.
L@s 19 soci@s que la conforman vienen todos los años a Pamplona por Sanfermin y uno de los días traen también a sus hijos.	The 19 members come every year for the festival and one day they bring their children with them.
El proyecto se inscribe dentro de una serie de acciones de referencia de l@s soci@s principales, las cuales aportan y reciben al proyecto dentro un marco de sinergía mutua.	The project inserts itself within a series of reference actions of the main partners, contributing and receiving the project within a mutual framework of synergy.
Esta previsto dedicar una parte del presupuesto para el apoyo a las aplicaciones piloto seleccionadas, las cuales serán gestionadas, bajo la supervisión del equipo coordinador, por algunos de l@s soci@s regionales del proyecto.	It has been considered to dedicate part of the budget for support to selected pilot applications. These will be managed under the supervision of the coordinating team, by one of the regional partners of the project.
El Tiempo en Most na Soci: precipitaciones leves.	Weather in Most: no precipitation.
Las estaciones ferroviarias de Lago Bled, Bohinjska Bistrica, Podbrdo y Most na Soci son unos puntos de partida convenientes para llegar hasta el Parque Nacional de Triglav.	The railway stations of Lake Bled, Bohinjska Bistrica, Podbrdo, and Most na Soči are convenient starting points for the Triglav National Park.
Fue producido por estudiantes en la Wondertree Education Soci ety (un precursor a Virtual high) en 1991, ha sido distribuido subsiguientemente a travis de escuelas publicas inglesas de Columbia, y es vendido actualmente a companias de utilidad alrededor del mundo.	It was produced by students at the Wondertree Education Society (a precursor to Virtual High) in 1991, has subsequently been distributed throughout British Columbia's public schools, and is currently being sold to utility companies around the world.