- Ejemplos
Los sociólogos, los antropólogos y los economistas explican esta agresión. | The sociologists, the anthropologists and the economists explain this aggression. |
Contamos con antropólogos, sociólogos y criminólogos en el grupo. | We have anthropologists, sociologists and criminologists in the group. |
Para los psicólogos y sociólogos la teoría tiene unas implicaciones claras. | To psychologists and sociologists the theory has clear implications. |
Diferentes sociólogos, filósofos y psicólogos han ofrecido diferentes respuestas. | Different sociologists, philosophers, and psychologists have offered different answers. |
Formó a toda una generación de sociólogos e historiadores brasileños. | He formed a whole generation of Brazilian sociologists and historians. |
Ocurrió por una razón que casi pasó desapercibida a los sociólogos. | It happened for a reason that went almost unnoticed by sociologists. |
Los sociólogos describen nuestro comportamiento social y cultural. | The sociologists describe to us our social and cultural behaviour. |
Los límites exactos aún no han sido precisados por los sociólogos. | The exact boundaries have not yet been defined by sociologists. |
¡Con que indignación protestaron los sociólogos burgueses contra estas afirmaciones! | How indignantly did the bourgeois sociologists protest against these claims! |
Esta es la opinión de algunos sociólogos. | This is the opinion of some sociologists. |
Una red formada por architectos, geógrafos, artistas, urbanistas, sociólogos, etc. | A network formed by architects, geographers, artists, urban planners, sociologists, etc. |
Periodistas, sociólogos y otros expertos objetivos trabajan en ese sentido. | Journalists, psychologists and other experts are working on this. |
EE.UU. tiene 13.000 sociólogos de carrera, un potencial para una extraordinaria hegemonía intelectual. | The US has 13,000 career sociologists, a potential for extraordinary intellectual hegemony. |
Los autores de este paper pertenecen a dos generaciones de sociólogos en España. | The authors of this paper belong to two generations of sociologists in Spain. |
La canción refleja perfectamente lo que los sociólogos nos dicen en ese informe. | The song reflects perfectly what the sociologists told us in that report. |
Gran parte de los sociólogos señalarían a una mezcla de ambos. | Most social scientists would probably look to a mix of the two. |
Es para sociólogos, poetas, para los que quieran. | It applies to sociologists, poets, whoever you want. |
Muchos sociólogos consideran que la organización no es más que una herramienta de gestión. | Many sociologists consider the organization to be nothing more than a management tool. |
Hay dos tipos de análisis intertextuales especialmente interesantes para los sociólogos que analizan el discurso. | Two forms of intertextual analyses are especially interesting for sociologists who analyze discourse. |
UrbanRain es un proyecto interdisciplinario que integra a planificadores urbanos, geógrafos, hidrólogos y sociólogos. | UrbanRain is an interdisciplinary project that brings together urban planners, geographers, hydrologists, and sociologists. |
