soccer season

temporada de fútbol

The player trained all winter to be ready for the soccer season.	El jugador se entrenó todo el invierno para estar listo cuando llegara la temporada de fútbol.
The result ended a three-game winless streak in the Champions League for Seattle, which won't open its Major League Soccer season until March 17 against Toronto.	El resultado puso fin a la racha de Seattle, sin victorias en tres partidos de la Liga Campeones, que no abrirá su temporada de la MLS (Major League Soccer) sino hasta el 17 de marzo, jugando contra Toronto FC.
It was a long soccer season.	La temporada de fútbol fue larga.
Description For the next soccer season, New Balance has designed the football boots Were 4.0 Pro Leather FG.	Descripción Para la próxima temporada de fútbol, New Balance ha diseñado las botas de fútbol Fueron 4.0 Pro Leather FG.
As of April 2014 (the end of the soccer season) Claro had donated more than 50 million extra minutes.	Hasta abril de 2014 (el fin de la temporada de fútbol), Claro donó más de 50 millones de minutos extra.
The club plans to kick off the 2017 soccer season at the new Phoenix Rising FC soccer complex.	De esta manera, el club planea comenzar la temporada de fútbol 2017, en el nuevo complejo de fútbol Phoenix Rising FC.
The City Soccer League is having a meeting at the end of the soccer season to present awards.	La Liga de Fútbol de la Ciudad, está teniendo una reunión al final de la temporada de fútbol, para entregar los premios.
The football boots Were 4.0 SG Pro are one of the novelties of the New Balance for the next soccer season.	Las botas de fútbol Fueron 4.0 SG Pro son una de las novedades de el Nuevo Equilibrio para la próxima temporada de fútbol.
Berkeley, CA--(HISPANIC PR WIRE)--August 18, 2006--There's good news for parents just in time for the start of soccer season.	Berkeley, CA--(HISPANIC PR WIRE)--18 de agosto de 2006--Hay muy buenas noticias para los padres justo a tiempo para el comienzo de la temporada de fútbol.
What do you do when the soccer season has come and gone, leaving the once-lush stadium field stiff and crunchy with frost?	¿Qué pasa cuando se pasa la temporada de fútbol, dejando el campo del estadio agarrotado y repleto de escarcha crujiente?
The soccer season is just about to begin, but we are short of several coaches for our City League teams.	La temporada de fútbol está a punto de comenzar, pero nos faltan varios entrenadores para nuestros equipos de la liga de la cuidad.
Celebrate with el Jimador and raise a glass to the excitement of soccer season with this classic: el Jimador Authentic Paloma 2 oz.	Celebre con el Jimador y brinde por la emoción de la temporada futbolera con la clásica y: Auténtica Paloma el Jimador 2 oz.
Coming into the soccer season in good shape will not only help you be a better player, it will also go a long way toward preventing injuries.	Iniciar la temporada de fútbol estando en forma no solo te ayudará a ser un mejor jugador, también te permitirá prevenir posibles lesiones.
As reported by Sport.es, the austerity measures announced by Mariano Rajoy greatly influence that sales and transfers of players before the start of the next soccer season.	Según informó Sport.es, las medidas de austeridad anunciadas por Mariano Rajoy influyen en gran medida en las ventas y transferencias de jugadores antes del inicio de la temporada de fútbol.
Over the 2012/2013 soccer season the four white stripes will return to red one at a time, as the Brazilian blood bank achieves key blood donation target levels.	Durante la temporada futbolística 2012/2013 las cuatro franjas blancas volverán a ser rojas de una en una, conforme el banco de sangre brasileño consiga su objetivo de donación de sangre.
Coming into the soccer season in good shape will not only help you be a better player, it will also go a long way toward preventing injuries.	Antes de entrar en el campo de juego Iniciar la temporada de fútbol estando en forma no solo te ayudará a ser un mejor jugador, también te permitirá prevenir posibles lesiones.
Through this promotion, FUD hopes to engage their consumers to combine the passion of the soccer season along with the flavors of their unique variety of products.	A través de esta promoción, en FUD queremos estar presentes con nuestros consumidores a través de nuestros deliciosos y variados productos, mientras ellos disfrutan con sus familias y amigos la pasión de esta temporada de fútbol.
The FUDbol campaign will bring FUD consumers and their families closer together to enjoy the soccer season until July 15th, 2014; rewarding their loyalty for the FUD brand throughout all these years.	La promoción FUDbol unirá a los consumidores de FUD y sus familias para disfrutar la temporada de fútbol hasta el 15 de julio 2014 y seguirá, como siempre, recompensando su fidelidad y lealtad a la marca FUD a lo largo de todos estos años.
The team has had an outstanding soccer season so far.	El equipo ha tenido una temporada de futbol sobresaliente hasta ahora.
He breaks his nose every soccer season. What bad luck he has!	Se quiebra la nariz cada temporada de fútbol. ¡Qué mala suerte tiene!