soccer match

el partido de fútbol

This happened during a soccer match between Chile and Uruguay.	Esto sucedió durante un partido entre Chile y Uruguay.
Play a soccer match at the beach under the sun.	Juega un partido de fútbol playa bajo el sol.
They didn't go to see the soccer match on television?	¿No fueron a ver el fútbol en la tele?
They went for a soccer match.	-Fueron a jugar un partido de fútbol.
Here is Mait after exercising and me after having watched the soccer match between Chile(1!)	Aquí está el Mait después de ejercitar y yo depués de haber visto el partido Chile(1!)
At the soccer match.	Han ido a ver el fútbol.
At the soccer match.	-Han ido a ver el fútbol.
The soccer match is on. I can't.	El fútbol ya empezó.
Atlético de Madrid faces América de Cali in a friendly soccer match in Cali, Colombia, on May 19, 2012.	El Atlético de Madrid y el América de Cali, juegan un partido amistoso en Cali, Colombia, el 19 de mayo de 2012.
Surely, as in Sinaloa, most games were actual contests, as meaningless and entertaining as a modern soccer match.	Seguramente, como sucede en Sinaloa la mayoría de los juegos eran realmente competencias, tan carentes de significado y tan divertidas como cualquier juego moderno de fútbol.
They would only report at night what had happened and resumed regular programming, which included a soccer match from a local tournament.	Solo en la noche los noticieros sacarían notas de lo que había ocurrido y siguieron con la programación, que incluía un partido de fútbol del torneo local.
The BBC persuaded the Football Association to permit a telecast of the soccer match between England and Scotland held on April 9, 1938.	El BBC persuadió la asociación del balompié para permitir una transmisión por televisión del fósforo del fútbol entre Inglaterra y Escocia sostenidas de abril el 9 de 1938.
Its success has given rise to a spin-off entitled La balada de Hugo Sánchez that was released after the soccer match between Mexico and Germany of the 2018 World Cup in Russia, according to the newspaper Excélsior.	Su éxito ha dado pie a un spin-off titulado La balada de Hugo Sánchez que se estrenó tras el partido entre México y Alemania del Mundial de Fútbol Rusia 2018, según lo publicó el diario Excélsior.
Mexico's Héctor Herrera (right) and Honduras' Romell Quioto battle for the ball during the second half of a CONCACAF Olympic qualifying final soccer match in Kansas City, Kansas, on April 2.	El mexicano Héctor Herrera (derecha) y el hondureño Romell Quioto luchan por el balón durante el segundo tiempo del partido de clasificación de la CONCACAF para las Olimpiadas en Kansas City, Kansas, el 2 de abril.
Introduction: This study aimed to determining the distances covered by referees during a soccer match and analyzing their in-field displacement patterns as well as their functional indexes: heart beat rate (HB) and oxygen consumption (VO2max).	Introducción: Este trabajo objetivó cuantificar las distancias que los árbitros recorren durante partidos de fútbol y analizar los patrones de movimiento utilizados, así como también los índices funcionales frecuncia cardíaca (FC) y consumo de oxígeno (VO2máx).
Introduction: This study aimed to determining the distances covered by referees during a soccer match and analyzing their in-field displacement patterns as well as their functional indexes: heart beat rate (HB) and oxygen consumption (VO2max).	RESUMEN Introducción: Este trabajo objetivó cuantificar las distancias que los árbitros recorren durante partidos de fútbol y analizar los patrones de movimiento utilizados, así como también los índices funcionales frecuncia cardíaca (FC) y consumo de oxígeno (VO2máx).
Juventus' forward Gonzalo Higuain jubilates after scoring the goal (0-1) during the Italian Serie A soccer match US Sassuolo vs Juventus FC at Mapei Stadium in Reggio Emilia, Italy, 29 January 2017.	El delantero de la Juventus, Gonzalo Higuain, celebra tras anotar el gol (0-1) durante el partido de fútbol de la Serie A italiana Sassuolo vs Juventus FC en el Estadio Mapei en Reggio Emilia, Italia, 29 de enero de 2017.
It appears that from June 12-July 13, Brazil will look like a country that is mainly preparing for and going to war with its own people, while a soccer match may break out here and there.	Parece que de 12 de junio a 13 de julio, Brasil va parecer un país preparándose principalmente para una guerra en contra de su propio pueblo, y librándola, mientras que pueda suceder uno u otro partido de fútbol.
The biggest-ever soccer match audience in Brazil was at a game between Brazil and Paraguay in the 1970 World Cup. It was seen by 183,341 fans who surely clinked their glasses with a delicious drink like the one Sandos Playacar brings for you.	El mayor público en un partido de fútbol en Brasil fue entre este país y Paraguay en la Copa del Mundo en 1970, fue visto por 183,341 aficionados que seguramente brindaron con una deliciosa bebida como la que Sandos Playacar trae para ti.
Play a soccer match between two sumo fighters.	Juega un partido de fútbol entre dos luchadores de sumo.