La actividad consiste en visitar el interior de los antiguos socavones. | The activity consists in visiting the inside of the ancient shafts. |
Los socavones aparecen en el mundo entero, en esta época. | Sink holes are appearing all over the world, at this time. |
Hay socavones gigantescos abriéndose en un lugar tras otro. | There are gigantic sink holes opening up in place after place. |
¿Qué está causando aquellos socavones? | What's causing these sinkholes in the first place? |
Reducir costes de responsabilidad civil (socavones, riadas, etcétera) | Reduce liability cost by minimizing chances of sinkholes, washouts, etc. |
Una experiencia inolvidable, entre profundos socavones, donde se aprecian valiosos minerales de la corteza terrestre. | An unforgettable experience inside deep shafts where valuable minerals of the earth's crust are appreciated. |
En el pasado los Zeta han mencionado que la actividad minera no ha provocado ciertos temblores y socavones específicos. | In the past the Zetas have mentioned mining did not cause specific quakes or sinkholes. |
No, por culpa de los socavones. | Quote of the Week. |
Así como YO he profetizado antes YO profetizaré nuevamente, grandes socavones estarán bajo estos lugares que hacen estos abortos. | As I prophesied before I'll prophesy again, great sinkholes shall be underneath these places who do these abortions. |
Notemos que Barbara daba una vuelta en coche, no paseaba, y aparecían todo el tiempo los socavones. | Note, Barbara was driving not walking, and the sink holes, were still appearing all the time. |
Desde nuestro repentino encuentro el Tío ha anidado en mi mente y me acompaña mas allá de los socavones oscuros. | From our unexpected encounter I find this man has infiltrated my mind and accompanied me further down the dark tunnels. |
También se puede visitar las antiguas minas de oro con grandes socavones verticales y restos de viviendas de antiguos mineros. | Also it is possible to visit the old gold mines with great vertical caverns and rest of houses of old miners. |
El terreno es bonito y muy variado, pero también tiene socavones e imponentes acantilados por eso es esencial el conocimiento local. | The terrain is beautiful and very varied but also has countless sinkholes and massive cliffs so local knowledge is essential. |
Mientras muchos socavones todavía hacían su aparición alrededor del mundo, también se abrieron enormes grietas en la tierra, alarmando a mucha gente. | While many sinkholes still made their appearance around the world, huge cracks in the earth also opened up, alarming many people. |
Al soltarse la falla se crean grietas en el terreno, socavones y deslizamientos de tierra, y cuando esto acontece debajo de las ciudades en resultado es devastador. | The unzipping creates crevasses and landslides and sinkholes, and when this occurs under cities is devastating. |
A través de una pista de gravilla con varios socavones, el trazado impone un castigo extra a las exigidas piernas de los caminantes a través de varios toboganes. | Along a gravel track with several holes, the bumpy route imposes extra punishment to the tired walkers legs. |
Al igual que los grandes socavones que se han estado abriendo en la región, el estiramiento del nivel 7 de 10 no estará acompañado de grandes terremotos. | Like the great crevasses that have been opening up in this region, the 7 of 10 stretch will not be accompanied by great quakes. |
También hubo increíbles imágenes de enormes socavones que se abrieron en de los EE.UU. durante junio; devorando coches, carreteras, caminos, patios y campos de golf. | There is also incredible footage of enormous sinkholes opening up across the US in June, swallowing moving cars, roads, driveways, backyards, and golf greens. |
Solo quiero señalar con esto último que los pozos donde bebe la contracultura son pozos profundos, y no es fácil sumergirse en esos socavones. | I only want to point out with this last reference that the pools where counterculture drinks are deep pools, and it isn't easy to submerge oneself in those caverns. |
Se conecta a los dispositivos esenciales y proporciona información de forma instantánea sobre los semáforos, socavones en la calle, andamios instalados recientemente, horarios de apertura de los supermercados, etc. | It is connected to essential devices and provides instant information about traffic lights, street holes, newly installed scaffolding, supermarket opening times etc. |
