sobrinho

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La Sra. Sobrinho (Observadora de Angola) dice que su delegación también está a favor de la supresión.	Ms. Sobrinho (Observer for Angola) said that her delegation also favoured deletion.
Los estudiantes son la Escuela Municipal de Resende Jorge Sobrinho, situada en Tancredo Neves, zona este.	Students are the Municipal School of Resende Jorge Sobrinho, located in Tancredo Neves, East zone.
El Almirante de la Marina de Brasil Ademir Sobrinho es el jefe supremo de las Fuerzas Armadas de Brasil.	Brazilian Navy Admiral Ademir Sobrinho is chief of the Brazilian Armed Forces.
Almte. Sobrinho: Las Fuerzas Armadas brasileñas son, desde hace cierto tiempo, la institución de mayor credibilidad del país.	Adm. Sobrinho: The Brazilian Armed Forces are and have been for a long time this nation's most credible institution.
El presidente del CREM-AM, José Bernardes Sobrinho, el gobierno estatal no ha dado la atención necesaria para los pacientes que necesitan atención.	The chairman of CREM-AM, José Bernardes Sobrinho, the state government has not given necessary attention for patients who need care.
Fue fundada el 8 de setiembre de 1936 por un grupo de amigos, siendo su primer Presidente el Sr. Manoel Alves Sobrinho.	It was founded on September 8th 1936 by a group of friends. Its first president was Mr Manoel Alves Sobrinho.
Almte. Sobrinho: Sin duda, el control de la expansión de los gastos públicos de la nación afectarán las actividades de las Fuerzas Armadas.	Adm. Sobrinho: Without question, controlling the federal expansion in public spending will impact the Armed Forces' activities.
Pero no obtuvo respuesta.A Cardoso Sobrinho le expresaron su solidaridad una gran cantidad de obispos del Brasil y de todo el mundo.	But he received no reply.Many of the bishops of Brazil and of the whole world expressed their solidarity with Cardoso Sobrinho.
El Ministro Jefe de la Contraloría General de la Unión de Brasil, Jorge Hage Sobrinho, actuó como testigo de honor.	The Minister of State of the Office of the Comptroller General of Brazil, Jorge Hage Sobrinho, participated as witness of honor.
Entre los logros que se han obtenido gracias a la colaboración regional, el Ministro Hage Sobrinho mencionó algunos de gran importancia para los países del hemisferio.	Among the achievements in regional collaboration, Minister Hage Sobrinho mentioned some of great importance to the countries of the hemisphere.
La muestra presentará obras de artistas importantes que hacían parte del círculo de amistades de Francisco Matarazzo Sobrinho, cariñosamente llamado por el apodo de Ciccillo.	The exihibion will show works from important artists that took part in the circle of friends of Francisco Matarazzo Sobrinho, affectionately nicknamed Ciccillo.
Almte. Sobrinho: Las relaciones internacionales son la base para establecer una confianza mutua, el aumento de las alianzas y el intercambio de experiencias y conocimientos, entre otras.	Adm. Sobrinho: International relations are the basis of mutual trust and increase partnerships, knowledge, and experience exchanges, among other things.
Ali, la caiçara Francisco Sobrinho, la Ticote, creó el Instituto de Permacultura Rascal (IPECA), trabajando para mantener el sistema pueblo ambientalmente sostenible, socialmente justo y rentable.	Among, the caiçara Francisco Sobrinho, the Ticote, created the Institute of Permaculture Rascal (IPECA), working to maintain environmentally sustainable village system, socially just and cost-effective.
Talento fue acusado de difamar al empresario Humberto Sobrinho Riella en una nota sobre delitos ambientales publicada en el 2010 mientras trabajaba en el periódico A Tarde.	He was charged with libeling businessman Humberto Sobrinho Riella in a report on environmental offenses published in 2010 while he was working at the newspaper A Tarde.
Fue diseñado por un equipo de arquitectos dirigidos por Oscar Niemeyer y Hélio Uchôa. Lleva el nombre del fundador de la Bienal: Francisco (Ciccillo) Matarazzo Sobrinho (1898-1977).	The pavilion was designed by a team lead by Oscar Niemeyer and Hélio Uchôa, and named after Francisco (Ciccillo) Matarazzo Sobrinho (1898-1977), the Biennial's founder.
Por su parte, el Ministro Jefe de la Contraloría General de la Unión de Brasil, Jorge Hage Sobrinho, felicitó a las delegaciones presentes por los logros conseguidos.	Afterwards, the Minister of State of the Office of the Comptroller General of Brazil, Jorge Hage Sobrinho, congratulated the delegations present for their achievements.
Una nueva preocupación es el grupo de mediático Newshold, una empresa perteneciente a Pineview Overseas, con sede en Panamá, cuyos accionistas son figuras poderosas de Angola, entre ellas el magnate Alvaro Sobrinho.	One source of concern is the Newshold media group, a company owned by Pineview Overseas, a Panama-based offshore company, whose shareholders are powerful Angolan figures including tycoon Alvaro Sobrinho.
El estudioso Paulo da Silva Neto Sobrinho examina, en un material especial, la tesis de que Kardec y Chico Xavier serían, en verdad, un único Espíritu, hecho que él considera poco probable.	The scholar Paulo da Silva Neto Sobrinho examines, in a special story, the thesis that Kardec and Chico Xavier would be, in fact, one Spirit, what he considers to be less likely.
El Coronel del Cuerpo de Infantería de Marina de Brasil Walter Marinho de Carvalho Sobrinho, jefe de la sección de Operaciones Complementarias del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, afirmó que la Operación Felino 2017 cumplió con su objetivo.	Operation Feline 2017 fully met its objective said Brazilian Marine Corps Colonel Walter Marinho de Carvalho Sobrinho, chief of Supplemental Operations section for EMCFA.
Sobrinho: Las Fuerzas Armadas prestan especial atención al escenario de crisis financiera por la que está pasando el país y no han escatimado esfuerzos para maximizar el uso de los recursos para adecuarse a la realidad económica.	Adm. Sobrinho: The Armed Forces are paying close attention to the nation's financial crisis, and they have pulled out all the stops to maximize the use of resources to adjust to the economic reality.