sobriamente

Traductor
Ejemplos

Deliciosamente sorprendente y únicamente exquisito, sobriamente sereno y bellamente suntuoso.	Delectably surprising and uniquely exquisite, somberly serene and prettily sumptuous.
Entonces el investigador debe sobriamente reflexionar cómo cultivar su energía psíquica.	Then the investigator must soberly reflect how to cultivate his psychic energy.
Trotsky escribió como un historiador, evaluando sobriamente y sopesando cada palabra.	Trotsky wrote this as a historian, soberly evaluating and weighing every word.
El apartamento está bien situado, muy luminoso y acogedor y sobriamente decoradas.	The apartment is well located, very bright and cosy and soberly furnished.
Evaluemos sobriamente lo que se confirmó en el juzgado de Sanford.	Let's soberly assess what was upheld in the Sanford courtroom.
Eiji la miró sobriamente, sin saber lo que ella quería de él.	Eiji stared back blandly, uncertain what she wished of him.
Kuma no se rió, solo asintió sobriamente.	Kuma did not laugh, only nodded soberly.
Tiene que sobriamente mirar en este caso el problema.	In this case it is worth looking at a problem soberly.
Eizan asintió sobriamente, considerando las implicaciones.	Eizan nodded soberly, considering the implications.
Hacía los honores a los placeres gastronómicos sobriamente, sin sobreactuaciones.	He honoured soberly the culinary pleasures, without overacting.
Las habitaciones: En el centro principal de retiro, 79 habitaciones sobriamente decoradas, dobles,.	Rooms: In the main center of retirement, 79 soberly decorated rooms, doubles.
La inteligencia debe ser ocupada muy sobriamente.	Intelligence should be used very soberly.
Evalúa sobriamente tu fuerza Es muy importante entender lo bien que te sientes.	Soberly assess your strength It is very important to understand how well you feel.
Maravilla sin igual, extravagantemente encantadora y sobriamente sensual.	Matchlessly wondrous, flamboyantly charming, and somberly sensuous.
El viajero llamado Nicolás examinó la limpia y sobriamente amoblada habitación.	The traveler by the name Nicholas examined the cozy, clean and simply furnished room.
Incluso aquí debemos responder sobriamente.	Even here, we should be sober.
Estos recuerdos deberíamos considerarlos muy sobriamente e incluso registrarlos como un ejercicio de observación.	One should regard these recollections very soberly, and even record them as an exercise in observation.
Los bloques de construcción de travertino y ladrillo, las paredes internas están cubiertas con estuco sobriamente decoradas.	The building blocks of travertine and brickwork, internal walls are plastered with stucco soberly decorated.
No, lo he considerado sobriamente.	Oh, no. I've given it sober consideration.
Por lo general, sus historias se terminan sobriamente, sin un verdadero héroe oheroína o algn protagonista que resalte.	Her stories usually end somberly, without a real hero or heroine emerging.