sobrevirar

Sospecho que podría sobrevirar aquí.
Suspect it might oversteer here.
Parece que quiere sobrevirar en todas partes, pero se mantiene firme, ¿no?
It just looks like it wants to oversteer everywhere, but it looks stiff, doesn't it?
Con un equilibrado excesivamente localizado en el delantero, el kart tiene demasiado agarre en la zona anterior, el eje trasero no consigue seguirlo y se acaba por sobrevirar.
With excessive balance at the front, the kart has too much grip at the front, the rear cannot keep up with it and this results in oversteering.
En carreteras viradas y con una conducción deportiva notamos en ocasiones (quizás un tanto extremas) como el coche tiende levemente a sobrevirar, nada que el control de estabilidad no pueda controlar (igual se lleva parte de culpa los neumáticos montados).
In tacking and sporty driving roads sometimes notice (perhaps somewhat extreme) slightly as the car to oversteer, nothing stability control can not control (equal share of blame takes the tires fitted).
Palabra del día
el reno