sobresalir

Usa pestañas falsas y rímel para hacer que tus ojos sobresalgan.	Use false lashes and mascara to make your eyes pop.
Enterrar las varillas de forma que sobresalgan por encima del suelo.	Bury the rods so that they protrude above the ground.
Utilice acolchado adicional para proteger los bordes afilados que sobresalgan.	Use additional padding to protect any sharp edges which may be exposed.
Pero asegúrese de que no hay clavos o grapas que sobresalgan.	Just make sure there are no nails or staples sticking out.
Haz que tus paredes y techos sobresalgan con los murales de WahooArt.	Make your walls and ceilings stand out with WahooArt Murals.
Por supuesto que todos los padres quieren que sus hijos sobresalgan.	Of course, all parents want their children to shine.
No hay piezas que sobresalgan o interfieran fuera del eje lineal.	No visible protruding or inconvenient parts fitted outside the linear axis.
La cuna no deberá tener postes esquineros que sobresalgan de la cuna.	The crib should not have corner posts that stick up.
¡Haga que sus discos sobresalgan entre la multitud!	Make your discs stand out from the crowd!
¿Tienen un mal hábito que está haciendo que no sobresalgan?	Do they have a bad habit that's keeping them in the dark?
¡Asegúrate de que sobresalgan de la frente!	Make sure they stick out from the front!
No sobresalgan en la calle.	Don't shine it on the street.
Se cortarán de manera que sobresalgan un poco del dedo.	Cut them so that a little bit can project out of the finger flesh.
La idea es conseguir que sus aptitudes, experiencia, conocimiento y ética laboral sobresalgan.	The idea is to make your skills, experience, knowledge, and work ethic stand out.
Dejar que sobresalgan 1 cm ambos extremos en la parte central trasera.	Allow beginning and end to project by 1 cm in the centre-back.
El objetivo final es hacer que tus líneas de asunto de email de ventas sobresalgan.	The ultimate goal is to make your sales email subject line stand out.
En todo caso, lo importante es que, ópticamente, los labios no sobresalgan.	The key in any case is that the lips do not stand out visually.
Además de eso, deberías probar múltiples colores brillantes que sobresalgan (dependiendo de los otros anuncios).	Aside from that, you should test multiple bright colors that stand out (depending on other ads).
Y el amplio arraigo de productos de Amazon podría dificultar que las marcas sobresalgan.	And the ample Amazon product offerings could make it difficult for the brands stand out.
En esto, esperamos que ustedes sobresalgan!	In this, we expect you to excel!