sobrero

No había ningún sobrero en esa tienda que me quedara.	There were no hats in that store that fit me.
Tiene en su mano este sobrero grande rojo de cardenal.	He has this large, red cardinal's hat in his hand.
Y gracias a ti, he perdido mi sobrero	And thanks to you, I lost my hat.
Steve, porque no ayudas a Oswald a elegir un bonito sobrero.	Steve, why don't you help Oswald pick out a nice hat.
Steve, por qué no ayudas a Oswald a elegir un lindo sobrero.	Steve, why don't you help Oswald pick out a nice hat.
Y ahora he perdido mi sobrero, que tanto estimo.	And now I've lost my hat, which I loved so much.
En primer lugar, ¿todo el mundo tenía un sobrero?	First off, did everybody get a hat?
Le estoy preguntando, ¿no ha visto mi sobrero aquí?	I'm asking you: Have you seen my hat?
Le estoy preguntando, ¿no ha visto mi sobrero aquí?	I'm asking you: have you seen my hat?
Dijeron que llevaría un sobrero de Panamá.	They said he'd be wearing a Panama hat.
Bueno, lleva un sobrero.	Well, he's wearing a hat.
Usted puede elegir entre usar un turbante suelto o un sobrero para cubrir la incisión.	You may choose to wear a loose turban or hat over the incision.
Ahora dame un buen motivo para que un hombre no salga con un sobrero así.	Now. give me one good reason why a man can't go out in a nice pillbox hat.
Características Hermoso traje de caporal en material de terciopelo licra combinado en tornasol.MUJER: blusa, pollera, sobrero y zapatos.	Features Beautiful caporal suit lycra velvet material combined litmus. WOMAN: blouse, skirt, hat and shoes.
Si es posible, usa un sobrero de ala ancha mientras estás en el jardín para mantener el rostro fuera del sol.	If possible, use a wide brimmed hat while tending your garden to keep the sun from your face.
Carl, me quito el sombrero por ti; si usara un sobrero, me lo quitaría por ti.	Carl, I tip my hat to you, if I had a hat, I would tip it.
Como norma, los hackers de sobrero gris nunca son completamente maliciosos, aunque algunos de sus movimientos pueden ser interpretados como tales.	As a rule, gray hat hackers are never outright malicious, though some of their moves could be interpreted as such.
Hasta entonces, sería mucho mejor que el Sr. Corbett dejara de lado sus asuntos institucionales y se pusiera su sobrero político.	Until that time it would be far better for Mr Corbett to leave aside his institutional matters and put his political hat on.
Con mi sobrero de exploración y acompañante fiel, Philip Silvestri, nos dirigimos a Bayahibe a ver qué podíamos encontrar!	And so with my explorer's hat on and accompanied by my trusty side-kick Philip Silvestri, we set off to Bayahibe–to see what we could see!
Borlaug era oriundo de Iowa, Estados Unidos. Su efigie en bronce lleva un sobrero, toma notas en un libro de campo; y usa un anillo de graduación de la Universidad de Minnesota, donde estudió.	Borlaug, originally from Iowa, is wearing a familiar hat, jotting down notes in a book and wearing a class ring from the University of Minnesota where he earned his graduate degrees.