sobreponer

Sobrepone contenido gratuito ofrecido por Google, tales como mapas de tránsito.	Overlay free content offered by Google, such as transit maps.
¿Cómo un devoto se sobrepone a tales cosas?	How does a devotee rise above such things?
Lanzar Avalancha en un objetivo congelado por Congelación sobrepone sus efectos.	Casting Avalanche on a target frozen by Freeze will override Freeze's effects.
La voz de Kurt-Julius Goldstein se sobrepone al material gráfico existente.	The testimony of Kurt Julius Goldstein is superimposed against photographic material.
La vida se sobrepone a la alienación causada por falsos profetas de poder y dinero.	Life overcomes alienation caused by wrong prophets of power and money.
¿Cómo se sobrepone a las crisis la burguesía?	And how does the bourgeoisie get over these crises?
Sobrepone una tensión de forma rectangular de aprox.	Superimposes a square-wave voltage of approx.
¡Pero tienen un interés común que se sobrepone!	But they have an overriding common interest!
La Luz siempre se sobrepone a la oscuridad.	The Light always overcomes darkness.
Lo que es del fuero íntimo se sobrepone siempre a lo externo.	That which is inward is always overcoming the outward.
Quiere decir que la sangre del pacto se sobrepone a las aguas del nacimiento.	It meant that the blood of the covenant surpassed the birth waters.
¿Y si no se sobrepone?	What if he don't pull out?
¡Continúen brillando con el amor evangélico que se sobrepone a todas las barreras!	Continue to shine forth as beacons of the evangelical love which overcomes all barriers!
El método de la autoridad - se sobrepone a los desacuerdos, pero a veces con cierta brutalidad.	The method of authority–which overcomes disagreements but sometimes brutally.
La muceta, que se sobrepone a la toga, es distintivo del grado de Licenciado.	The cape, which is superimposed on the toga, is distinctive of the degree of Bachelor.
Una mayor edad se sobrepone a la mayoría de rangos o autoridades, por cortesía y respeto.	Great age takes precedence over most rank or authority, out of courtesy and respect.
Pronto nos encontramos en un círculo ascendente conforme una victoria se sobrepone a otra victoria.	Soon we find ourselves on an ascending cycle as victory is heaped on victory.
Una persona que sobrepone los principios divinos sobre sus emociones será constante, fiel y amorosa.	A person who superimposes the divine principles over his emotions will be constant, f aithful, and loving.
Una malla cuadrada de 100 m de lado se sobrepone a la extensión superficial del acuífero.	A 100-m square grid is superimposed over the aerial extent of the aquifer.
Si se sobrepone con peticiones de otros grupos deberá llegarse a un acuerdo.	If they are overlapping with other group´s requests more arrangements have to be made.