sobrentender

Bueno, eso está sobrentendido.	Well, that goes without saying.
Entre los gobernantes y los gobernados se establece un acuerdo sobrentendido que implica ceder impunidad en ambas direcciones.	Between the rulers and the ruled a tacit accord is established that implies ceding impunity in both directions.
La definición puede ser útil como un ideal, pero solo mientras es bien sobrentendido que los seres humanos son constitucionalmente vulnerables y mortales y que deben conformarse con rara vez o nunca alcanzarla plenamente.	The definition may be useful as an ideal, but only as long as it is well understood that human beings are constitutionally vulnerable and mortal and that they must be content with rarely or never reaching it fully.
Lo expresado también permite deducir que en nuestras realizaciones se superponen dos lenguajes: el del sobrentendido, donde comunicamos por medio de un código verbal o no, y el de la construcción audiovisual, ligado a sus conceptos y fundamentos.	The statement also supports the conclusion that in our realizations two languages are superimposed: the unexpressed, where we communicate through the means of a verbal code or not, and that of audiovisual construction, linked to its concepts and fundamentals.
No dijeron que ellos fueran a pagar los daños, pero quedó sobrentendido.	They didn't say they would pay for the damage, but it was understood.
El mensaje sobrentendido era que las mujeres no valían la pena.	And the under-reading was women aren't worth it.