sobrentenderse

A falta de esas precisiones, considero que no pueden sobrentenderse retroactivamente.
In the absence of such qualifications, I do not see that they can be retroactively implied.
En su informe sobre Ropa de cama, el Órgano de Apelación ha concluido que, en consecuencia, no puede sobrentenderse esa expresión en el inciso ii).
The AB has held in Bed linen that, as a result, it cannot be read into subparagraph (ii).
En estas observaciones sobre el predominio ha de sobrentenderse que solo se hace referencia a las formas que entran en mutua competencia, y especialmente a los miembros del mismo género o clase que tienen costumbres casi semejantes.
In these remarks on predominence, it should be understood that reference is made only to the forms which come into competition with each other, and more especially to the members of the same genus or class having nearly similar habits of life.
Palabra del día
la chimenea