sobregirar

to overdraw

Si usted califica y sobregira su cuenta corriente, el sobregiro se cubrirá con la línea de crédito.	If you qualify and overdraw your checking account, the overdraft will be covered by the line of credit.
Si usted sobregira su cuenta de cheques, se transfiere dinero de su línea de crédito a su cuenta de cheques.	If you overdraw your checking account, money is transferred from your line of credit into your checking account.
De este modo, si sobregira su cuenta corriente, la institución transferirá dinero de su cuenta de ahorros para cubrir el sobregiro.	This way, if you overdraw your checking account, the bank or credit union will transfer money from your savings account to cover the overdraft.
Un cargo por transferencia de Protección contra Sobregiros tiene lugar cuando deben transferirse fondos para cubrir una transacción que sobregira su cuenta de cheques que califica.	An overdraft protection transfer fee occurs whenever funds must be transferred to cover a transaction that overdraws your eligible checking account.
Línea de crédito Si usted sobregira su cuenta de cheques, se transfiere dinero de su línea de crédito a su cuenta de cheques.	Line of credit If you overdraw your checking account, money is transferred from your line of credit into your checking account.
Si usted sobregira la cuenta corriente, se tomará dinero de su cuenta de ahorros vinculada para cubrir la diferencia, siempre que ésta cuente con fondos suficientes.	If you overdraw your checking account, money will be taken from your linked savings account to cover the difference as long as you have sufficient funds in your savings account.