- Ejemplos
Los síntomas de sobreexposición incluyen somnolencia y dolor de cabeza. | Symptoms of overexposure include drowsiness and headache. |
La sobreexposición al sol puede hacerte sudar y producirte quemaduras. | Over exposure to heat can lead to sweat and sunburns. |
Este sistema la protege frente a descargas, sobrecargas y sobreexposición térmica. | This protects against deep discharge, overcharging and thermal overload. |
Existen varias complicaciones adversas que pueden estar causadas por la sobreexposición al sol. | There are many adverse complications that can be caused by overexposure to the sun. |
Eso es un buen material, seco y es muy difícil de posible sobreexposición. | That's good, such a material is very difficult possible to overexposure. |
Busque asistencia médica en caso de sobreexposición. | Get medical assistance for all cases of overexposure. |
Es prudente evitar la sobreexposición a fuentes medioambientales conocidas de arsénico. | Avoiding over exposure to known sources of arsenic in the environment is prudent. |
No hay riesgos de sobreexposición. | There is no risk of overexposure. |
Estas exposiciones repetidas pueden en última instancia desencadenar síntomas leves, moderados, o severos de sobreexposición. | Such repeated exposures can ultimately trigger mild, moderate, or severe symptoms of overexposure. |
Cada fotografía tiene una exposición diferente: normal (arriba), sobreexposición (medio), subexposición (abajo). | Each photo above has a different exposure: average (top), overexposed (middle), underexposed (bottom). |
Evite la sobreexposición al sol. | Avoid over exposure to the sun. |
Esto sobreexposición era realmente necesario (Considerando que también existe la demanda en)? | This overexposure was it really necessary (whereas there is also the on demand)? |
Aquí adapté el valor a 1/800 segundos, con el fin de corregir dicha sobreexposición. | I have adapted the value to 1/800 seconds here, in order to correct this overexposure. |
Sistema de cese automático incluido: Este sistema evita una sobreexposición en caso de cese del transportador. | Automatic stop system included: this prevents overexposure when stopping the conveyor. |
Sin embargo, esto puede causar sobreexposición, haciendo que las imágenes pierdan la atmósfera pensada para la inmersión. | But this may cause overexposure, making images lose the atmosphere intended for immersion. |
En estos tiempos de sobreexposición económica y paranoias mediáticas, la filosofía parece una actividad para ilusos o diletantes. | In these times of economic overexposure and media paranoia, philosophy seems deluded or an activity for dilettantes. |
Aunque no se vea (sobreexposición por la intensidad del luminoso) ese era el mensaje. | Although it can't be seen (over exposure due to the intensity of the luminous spot) that was the message. |
Los filtros se pueden usar para evitar una fuerte sobreexposición incluso cuando se usa una velocidad de obturación lenta. | The filters can be used to prevent strong overexposure even when using a slow shutter speed. |
Por ley, se le requiere a los patrones que protejan a los trabajadores de sobreexposición a substancias nocivas. | Under the law, employers are required to protect workers from overexposure to hazardous substances. |
Esto puede variar de simple fricción a fuertes golpes en la superficie o caidas por sobreexposición UV. | This can vary from simple friction on hard surfaces to shocks or falls through overexposure to UV. |
