sobreestimación

Traductor
Ejemplos

Creo que severamente sobreestimación su capacidad de romper corazones.	I think you severely overestimate your ability to break hearts.
Este tipo de sobreestimación tiene una larga historia.	This type of overestimation has a long history.
Probablemente es una burda sobreestimación de mi parte.	It's probably a gross overestimation on my part.
Por tanto, la estimación correspondiente a 2002 es probablemente una sobreestimación.	This means the estimate for 2002 is likely to be an over-estimate.
Esto significa que la estimación correspondiente a 2002 es probable que sea una sobreestimación.	This means the estimate for 2002 is likely to be an over-estimate.
También aquí tendremos un factor de sobreestimación automática de los tipos de interés.	That is another factor of automatic over-estimation of interest rates.
Esto redunda en una sobreestimación del número real de individuos que recibieron los servicios.	This results in an overestimate of the actual number of individuals receiving services.
Una sobreestimación de mi parte.	An overestimation on my part.
La crisis bancaria fue infravalorada por una sobreestimación de los problemas económicos del sector público.	The banking crisis was underestimated by an overestimation of the public sector's economic problems.
¿No se basa este sueño imposible en una excesiva sobreestimación de la raza humana?	Is this pipe dream not based on a huge overestimation of the human race?
Inicialmente, este problema de las geometrías de vetas complejas conllevaba a una sobreestimación significativa del recurso.	Initially, this issue of complex vein geometries led to a significant overestimation of the resource.
La sobreestimación de las ideas: Creer que la reunión de dos cuerpos Deja una memoria única.	The over-valuation of thought: Belief that the meeting of two bodies Leaves one unique memory.
El Grupo considera que esas características plantean un riesgo elevado de sobreestimación de las reclamaciones.	The Panel finds that these features give rise to a heightened risk of overstatement of the claims.
Uno de los aspectos principales que ocurren con muchos operadores es la sobreestimación del potencial comercial.	One of the top priority issues many traders face is overestimating trading potential.
Se denomina sesgo de subconfianza a la subestimación y sesgo de sobreconfianza a la sobreestimación.	The underconfidence bias is defined as underestimation and the overconfidence bias as overestimation.
Pero no sobreestimación, especialmente si ha sido un tiempo desde que fueron los últimos realmente en forma.	But don't overestimate it, especially if it's been a while since you were last really fit.
Sin embargo, es probable que esto sea una sobreestimación de esta disminución en toda la región ártica.	This is likely an overestimate of the thinning over the entire arctic region however.
Las cifras solo indican la cantidad máxima disponible en teoría para cada país, y podrían ser una sobreestimación.	Figures only indicate the maximum theoretical amount available for a country and may be an overestimation.
Sin embargo, los errores de recuento son comunes y dan lugar de manera característica a la sobreestimación del comportamiento28 28.	However, new counting errors are common and open space characteristically to the overestimation of the behavior28 28.
Ellos basan su perspectiva revisionista en una sobreestimación de la estabilidad y poder duradero de la nueva burocracia obrera.	It bases its revisionist outlook on an over-estimation of the stability and lasting power of the new labor bureaucracy.