Los mensajes y la reacción en general ha sido sobrecogedora. | The messages and reaction in general has been overwhelming. |
La respuesta fue sobrecogedora: Sonos debía apoyar la educación musical. | The response was overwhelming: Sonos should support music education. |
La sobrecogedora sensación de amor y paz y satisfacción. | The overwhelming feeling of love and peace and contentment. |
Había allí una sobrecogedora sensación de alegría y paz. | There was an overwhelming feeling of joy and peace. |
Todas sus historias trasmiten una sensación sobrecogedora de fragilidad. | All of their stories transmit an eerie feeling of fragility. |
Todo lo que recuerdo era una sobrecogedora sensación de total soledad. | All I remember was the overwhelming feeling of total loneliness. |
¿Dónde está el temor que inspira la sobrecogedora potencia mundial? | Where is the awe inspired by the mighty world power? |
La sobrecogedora mayoría de dominios no tiene dirección IP. | The overwhelming majority of the domains don't have an IP address. |
La ilusión de ser el Verdadero Hacedor es sobrecogedora en este mundo. | The illusion of being the Real Doer is overwhelming in this world. |
Recuerdo que mi espíritu veía la luz más sobrecogedora y maravillosa. | I remember my spirit seeing the most overwhelming and wondrous light. |
(EN) Señor Presidente, la situación actual en Zimbabue es sobrecogedora e inaceptable. | Mr President, the current situation in Zimbabwe is appalling and unacceptable. |
La cantidad de convicción que tenía por mis pecados casi era sobrecogedora. | The amount of conviction I had over my sins was almost overwhelming. |
Una vez arriba, la sobrecogedora vista hará que te sientas muy pequeño. | Once up there, the breathtaking view will make you feel quite small. |
Yo tuve esa sorprendente y sobrecogedora sensación de amor y de paz. | I had this amazing and overwhelming sense of love and peace. |
La oferta internacional de Bücherbogen es sobrecogedora. | The international offering at the Bücherbogen is quite overwhelming. |
Y pienso que esta producción es realmente sobrecogedora. | And I think this production really is mind-blowing. |
Algunos pasajes poseen una sobrecogedora naturaleza emotiva. | Some passages have an overwhelming emotive nature. |
Es la vista más sobrecogedora que he visto en mi vida. | It's the most awe-inspiring sight I have ever seen. |
Uno de sus desfiles más conocidos es la sobrecogedora procesión del Silencio. | One of the best known parades is the impressive procession of Silence. |
Incierto Después de haberme recuperado de esta experiencia sobrecogedora, la anoté. | Uncertain After having recovered from this awe-inspiring experience, I wrote it down. |
