sobrecargado de trabajo

Traductor
Ejemplos

Es bueno saber que no está sobrecargado de trabajo.	Good to know he's not overworked.
Cariño, estás tan cansado y sobrecargado de trabajo, que ni siquiera puedes pensar con claridad.	Darling, you're so tired and overworked, you can't even think straight.
¡No me interesa si estás sobrecargado de trabajo, Hades!	I'm not interested in your workload, Hades!
Un poco sobrecargado de trabajo, pero...	I'm a little overworked, but...
Sí, yo también estoy sobrecargado de trabajo.	Yeah. Sometimes i feel i'm just overworked.
Si un ejecutivo pasa por alto de forma habitual, entonces llegará a estar sobrecargado de trabajo.	If an executive habitually bypasses, he or she will then become overworked.
Él sugirió, que Ud. estaba sobrecargado de trabajo y me pidió que lo ayudara tanto como sea posible.	He suggested, you were overworked and asked me to help you, as much as I can.
Los sentimientos racionalizados pueden aparecer en las siguientes expresiones: abandonado, traicionado, hostigado, rechazado, sobrecargado de trabajo, intimidado, condenado, manipulado, menospreciado, provocado, etc.	Rationalised feelings may show up in the following expressions: abandoned, betrayed, harassed, rejected, overworked, bullied, patronised, manipulated, belittled, provoked etc.
Comienza con las enormes deudas contraídas durante los estudios en la facultad de medicina y finaliza con un médico que termina sobrecargado de trabajo y mal remunerado.	It starts with huge medical school debts and ends with a doctor who is often overworked and underpaid.
La composición actual del equipo impide a éste dar una respuesta rápida a los nuevos problemas y situaciones de crisis porque el personal está ya sobrecargado de trabajo.	The current composition of the team limits its ability to respond swiftly to emerging challenges and crisis situations, as its staff is already overstretched.
Pero, en ese terreno también me encontraba prácticamente sin medios: tenía a mi disposición el secretariado de la Comisión, pero este estaba totalmente sobrecargado de trabajo.	I hardly, however, had the resources. The secretary of the Commission's office was indeed, at my disposal, but it was completely overloaded.
Se trata de problemas graves para un departamento de tecnología de la información, que ya está en muchos sentidos sobrecargado de trabajo y probablemente sean dos de las más importantes peticiones que se le harán.	These are serious problems for an information technology department which is already in many ways over-stretched and are probably two of the most important demands that will made of it.
También puede optar por TUDCA para llevarlo a cabo, que está específicamente diseñado para reducir la cantidad de toxinas que se producen cuando el hígado está sobrecargado de trabajo, al tiempo que ayuda a mejorar su función general en el proceso.	You can also go for TUDCA to pull this off, which is specifically designed to reduce the amount of toxins that are churned out when the liver is overworked, while helping enhance its overall function in the process.
Siendo pocas las sustancias que se encuentran en el proceso: una en la etapa de análisis y dos en la de perfil de riesgos, es posible que el Comité no se encuentre tan sobrecargado de trabajo en las próximas sesiones.	With a limited number of substances in the pipeline, at present one at the screening stage and two at the risk profile stage, the Committee may not be so overloaded at its next sessions.
No soy el único que se siente sobrecargado de trabajo. También podrían decirle algo al jefe.	I am not the only one that feels overworked. You could say something to the boss too.
Esta es la respuesta para el ejecutivo sobrecargado de trabajo.	This is the answer to the overworked executive.
Es solo que he estado un poco sobrecargado de trabajo estos últimos dos meses.	I just have been a bit overloaded of work this past two months.
Un maestro sobrecargado de trabajo se convierte en un problema para él mismo y para los demás.	An overworked teacher becomes a problem to himself and to others.
Se tenía también la sensación de que el CERD estaba sobrecargado de trabajo.	There was also a perception that CERD had too heavy a workload.
¿sabes? y no solo un tipo sobrecargado de trabajo.	You know, not just one overworked guy.