sobrealimentador

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

El motor T6 también tiene un sobrealimentador, para respuestas aún más bajas a bajas revoluciones.	The T6 engine also has a supercharger for even stronger low-rev responses.
Los motores equipados con sobrealimentador de aire se someterán, en su caso, a los siguientes requisitos especiales:	Engines fitted with an air pressure-charger shall be subject, where appropriate, to the following special requirements:
Así pues, si su un corredor serio que quiere tiempos más rápidos un turbopropulsor o sobrealimentador es deber.	So if your a serious racer who wants faster times a turbocharger or supercharger is a must.
«sobrealimentador» el compresor de aire de admisión utilizado para forzar la inducción de un motor de combustión, lo que aumenta el rendimiento de la unidad de propulsión;	‘super-charger’ means an intake air compressor used for forced induction of a combustion engine, thereby increasing propulsion unit performance;
El sistema hace uso de ETI una reducida capacidad de 1,4 litros del motor, gasolina de cuatro cilindros que está equipado con un sobrealimentador tanto y un turbocompresor de trabajar en armonía.	The TSI system makes use of a small capacity 1.4 liter, four-cylinder petrol engine that is fitted with both a supercharger and a turbocharger working harmoniously.
El sistema OBD supervisará el buen funcionamiento de los elementos siguientes del sistema de control del acondicionamiento de aire y de la presión del turbocompresor/sobrealimentador en los motores equipados con ellos:	The OBD system shall monitor the following elements of the Air Handling and Turbocharger/Boost Pressure Control System on engines so-equipped for proper operation:
Esto se consiguió hablando una versión de 3.2 litros única del motor AJ-6 y añadiendo un sobrealimentador para dar 335 potencia al freno para corresponder a Mercedes 500 SL V-8 en 320 potencia al freno y Porsche 928 S4 en 350 potencia al freno.	This was achieved by talking an unique 3.2 liter version of the AJ-6 engine and adding a supercharger to give 335 bhp to match the Mercedes 500 SL V-8 at 320 bhp and the Porsche 928 S4 at 350 bhp.
La circulación de aire consiste en aire dos pistón succión compresor de acumulador aire, descargado el compresor después de refuerzo antes del filtro en el booster booster, el sobrealimentador después el sobrealimentador después del enfriador en la caja fría.	The circulating air consists of two piston air Compressor suction from the air buffer tank, discharged from the compressor after the booster before the filter into the booster booster, the supercharger after the supercharger after the cooler into the cold box.
Sobrealimentador: sí/no [1] Táchese lo que no proceda.	Pressure charger: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Sobrealimentador: sí/no [2] Táchese lo que no proceda.	Pressure charger: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Sobrealimentador: sí/no [9] Táchese lo que no proceda.	Pressure charger: yes/no [9] Strike out what does not apply.
Sobrealimentador: sí/no [2] Táchese lo que no proceda.	Super-charger: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Sobrealimentador: sí/no [2] Táchese lo que no proceda.	Supercharger: Yes/No [2] Specify the tolerance.
Descripción del sistema de sobrealimentador:	Description of the pressure charger system:
Sistema de trabajo del sobrealimentador del dos-estado (soplador);	Working two-state supercharger (blower) system;
En caso de estar equipado el vehículo con un sobrealimentador, deberá estar en condiciones de funcionar normalmente para la realización del ensayo.	If a super-charger is fitted, it shall be in the normal operating condition for the test conditions.
La fábrica con horno de vacío para realizar fundiciones de superaleaciones, como turbinas, álabes de turbina, sobrealimentador, fundición de aleación a base de Ni, fundición de aleación a base de Cr.	The factory with vacuum furnace to do superalloy castings, such as turbine, turbine blade, supercharger, Ni-base alloy casting, Cr-base alloy casting.
Con un conjunto de pastillas Schecter USA sobrealimentador Mach-8 y 8 Cadenas, el Banshee puede producir tonalidades profundas de gran alcance y puede crear una amplia gama de notas sin necesidad de desafinación.	With a set of Schecter USA SuperCharger Mach-8 pickups, and 8 strings, the Banshee can produce powerfully deep tones, and can create a wide range of notes without the need to detune.