sobre qué

Robby: A veces no sabes sobre qué hacer un vídeo.	Robby: Sometimes you don't know what to make a video about.
¿Y sobre qué parte de esa situación hará alguien algo?	And what part of that situation will somebody do something about?
(PL) Señor Presidente, ¿sobre qué estamos debatiendo hoy?	(PL) Mr President, what is it we are discussing today?
¿Y sobre qué puedes hablar con alguien así?	And what can you talk about with someone like that?
También te damos ideas sobre qué hacer durante tu estancia.	We'll also give you ideas what to do during your stay.
– Señor Presidente, ¿sobre qué vamos a votar mañana?	Mr President, what are we going to vote on tomorrow?
Los investigadores no están seguros sobre qué desencadena la inflamación.	Researchers are not sure what triggers the inflammation.
Hable con su médico sobre qué ejercicio es adecuado para usted.	Talk to your doctor about the right exercise for you.
Debe explicar claramente sobre qué está protestando y por qué.	It must clearly state what you are protesting and why.
Obtén información sobre qué hacer si no recibiste el SMS.	Learn what to do if you didn't get the SMS.
Obtén información sobre qué hacer si la cuenta está desactivada.	Learn what to do if your account is disabled.
Solía preguntarme sobre él a veces, sobre qué le sucedió.	Used to wonder about him sometimes, what happened to him.
Obtén información sobre qué hacer si no encuentras el correo electrónico.	Learn what to do if you can't find the email.
Sí, pero ¿sobre qué tienes que ponerte al día?	Yeah, but what do you have to catch up on?
Pero las opiniones sobre qué nombre puede considerarse sonoro, divergen.	But opinions about what name can be considered sonorous, diverge.
Mantente actualizado sobre qué están haciendo para cambiar el mundo.	Keep updated on what they're doing to change the world.
El historiador debe intentar ser objetivo sobre qué ha sucedido.	The historian should try to be objective about what has happened.
Hable con su médico sobre qué es lo mejor para usted.	Talk with your doctor about what is best for you.
Nada de esto es sobre qué está bien o mal.	None of this is about what's right or wrong.
Hable con su médico sobre qué sustancias debe evitar.	Talk to your doctor about what substances you should avoid.