sobre nuestra persona

Traductor
Ejemplos

Y esto ha sido posible, en buena medida, gracias a datos que nosotros mismos proporcionamos sobre nuestra persona.	This has been possible, to a large extent, thanks to the data we provide about ourselves.
Esto puede ocurrir porque tenemos expectativas poco realistas sobre nuestra persona o porque olvidamos mostrarnos la misma compasión que le mostramos a otras personas.	This can happen because we hold ourselves to unrealistic expectations, or because we forget to show ourselves the same compassion we show others.
Querer saber más sobre nuestra persona y sobre las situaciones que se han producido en el pasado que nos hacen lo que somos hoy, no se trata en sí de una curiosidad malsana.	Wanting to know more about our person and the situations from the past that have contributed to making us what we are now, is not an unhealthy curiosity in itself.
Bajo la influencia de nuestro sistema de conceptos adquirido en el curso de nuestra educación y heredados de nuestros hábitos intuitivos, explicamos cada sensación como el efecto de un objeto sobre nuestra persona en tanto que sujeto: por ejemplo, yo veo una piedra.	By means of our world of concepts, in consequence of education and intuitive custom, we express every sensation as the action of an object upon ourselves as subject: I see a stone.
Este es un concepto falso y tenemos que abandonarlo para poder seguir adelante, porque de hecho, en verdad, nosotros mismos, los individuos, somos los únicos que podemos verdaderamente efectuar una real y significativa sanación porque somos soberanos sobre nuestra persona individual.	This is a false concept and we have to abandon it in order to move forward because in fact, in truth, we ourselves, individuals, are the only ones who can truly effect a real and meaningful healing because we are sovereign over our individual person.