sobre la silla

Un instante después se encontraba sobre la silla de su caballo.
An instant later she was astride her horse.
Mirando hacia los mensajeros que le esperaban, Kurohito se dejó caer sobre la silla.
Looking at the messengers who awaited him, Kurohito sat down roughly.
Mientras que todavía sostiene sobre la silla, siéntese lentamente abajo.
While still holding onto the chair, slowly sit down.
He aquí, Clarissa se encuentra boca abajo sobre la silla.
Behold, Clarissa finds himself face down on the chair.
¿Quiere su desayuno en la cama o sobre la silla?
Do you want the plate in bed or on a chair?
Evita hacer comentarios o chistes sobre la silla de ruedas.
Avoid making comments or jokes about the person's wheelchair.
Hay algo que necesito confesar sobre la silla.
There's something I need to confess about the chair.
Ahora hay un hombre sentado sobre la silla.
Now there's a man sitting upon the seat.
Encontré una mancha de sangre aquí, sobre la silla de paciente.
Got a blood smear here, on the patient chair.
¿Acaso pretende hacer una broma sobre la silla?
Is that meant to be a joke about the chair?
Hay una manta sobre la silla por allí.
There's a blanket on that chair over there.
Las cosas parecen diferentes cuando se está sobre la silla.
Things look different when you're high in the saddle
Coloque las manos hacia atrás sobre la silla.
Put your hands backwards on to the chair.
El pie sobre la silla, por favor, señor.
Foot on the chair, please, sir.
Está en mi bolso, sobre la silla.
It's in my purse. On the chair.
Hay un gato sobre la silla.
There is a cat on the chair.
Me siento como si me elevara flotando sobre la silla.
I feel like I'm floating up from the chair.
Puede dejar los informes sobre la silla.
You can leave the projections on the chair.
Coloque las manos hacia atrás sobre la silla.
Put hands backwards on to the chair.
Sus ropas de limpieza las arroja sobre la silla.
She throws her cleaning clothes on the chair.
Palabra del día
la lápida