sobre la mesa

on the table

Esta es su oportunidad para poner todo sobre la mesa.	This is your chance to put everything on the table.
Una casilla es un rectángulo, especialmente dibujado sobre la mesa.	A box is a rectangle, specially drawn on the table.
Si quieren dinero, mi bolso está sobre la mesa.	If you want money, my purse is on the table.
Todos pongan el contenido de sus bolsillos sobre la mesa.	All put the content of their pockets on the table.
Coloque 4 cuencos vacíos o vasos grandes sobre la mesa.	Place 4 empty bowls or large glasses on the table.
Ella le enseña el oficio, pone comida sobre la mesa.	She teaches him a trade, puts food on the table.
Sí, pero solo recibirá lo que está sobre la mesa.	Yes, but you will only get what's on the table.
Dejó una nota sobre la mesa y eso fue todo.	He left a note on the table and that was it.
Ideal para poner sobre la mesa durante una cena.	Ideal to put on the table during a dinner.
Entonces debería saber que hay un acuerdo sobre la mesa.	Then you should know there's a settlement on the table.
Hubo un gran fragmento de chaga sobre la mesa.	There was a big chunk of chaga on the table.
Él no pondría todas sus cartas sobre la mesa allí.	He wouldn't put all his cards on the table there.
La cuestión sobre la mesa no es quién, sino dónde.	The question on the table is not who, but where.
Golpear: En una ruptura, presión sobre la mesa con su dedo.	Hit: In a breakout, pressure on the table with his finger.
Los proyectos están sobre la mesa, o lo estarán pronto.	The projects are on the table, or will be soon.
Usa la llave para abrir la caja sobre la mesa.	Use the key to open the box on the table.
Las cosas nos van bien, tenemos ofertas sobre la mesa.	Things are going great, we've got offers on the table.
Pon tu estrategia y habilidad de reacción sobre la mesa.	Put your strategy and reaction skill on the table.
Muchos temas sobre la mesa, y muchas noticias positivas.	Many themes on the table, and lots of positive news.
Respaldamos el compromiso que se halla actualmente sobre la mesa.	We support the compromise that is currently on the table.