sobre la marcha

VeraCrypt usa encriptación sobre la marcha para proteger tu información.
VeraCrypt uses on-the-fly encryption to protect your data.
Los conductores pueden simplemente seleccionar el idioma sobre la marcha.
Drivers may simply select a language on-the-fly.
Algoriddim djay 2 te permite preparar, ejecutar y grabar mezclas sobre la marcha.
Algoriddim djay 2 lets you prepare, perform and record mixes on-the-go.
Se puede utilizar para decodificar y escribir formatos de audio sobre la marcha.
You can use it to decode and write audio formats on-the-fly.
Lo mejor es que: Usted puede cambiar a cualquier modo sobre la marcha.
The best part: You can change to any mode on-the-fly.
Descargar APK libre para jugar el juego sobre la marcha.
Download free APK to play the game on the go.
¿Por qué no remix y editar pistas sobre la marcha?
Why not remix and edit tracks on the fly?
Con Qphoto, puede recordar sus momentos especiales sobre la marcha.
With Qphoto, you can recollect your special moments on the go.
Informe preliminar sobre la marcha del examen independiente (DP/2003/20)
Preliminary report on the progress of the independent review (DP/2003/20)
Edita tus vídeos sobre la marcha con VidTrim Pro.
Edit your videos on the go with VidTrim Pro.
Lo va a tener que hacer llamadas sobre la marcha.
We are gonna have to make calls on the fly.
Ahora se puede buscar y descubrir propiedades incluso sobre la marcha.
Now you can search and discover properties even on the go.
¿Sus usuarios tienden a visitar su sitio web sobre la marcha?
Do users tend to visit your site on the go?
Añade y elimina artículos de tu colección sobre la marcha.
Add and remove items from your Collection on the go.
Puedes contribuir y colaborar con tu equipo, incluso sobre la marcha.
You can contribute and collaborate with your team, even on the go.
Administrar, activar y desactivar las fuentes sobre la marcha.
Manage, activate and deactivate your fonts on the fly.
Crea o actualiza contenido sobre la marcha con nuestras aplicaciones móviles.
Create or update content on the go with our mobile apps.
Reviva y comparta sus momentos especiales sobre la marcha.
Relive and share your special moments on the go.
Hecho sobre la marcha con lo que estuviera a mano.
Done on the fly with what came to hand.
Tendremos que configurar los niveles de potencia sobre la marcha.
We'll have to configure the power levels on the fly.
Palabra del día
el tejón