sobran las palabras

Traductor
Ejemplos

Marcel Sobran las palabras, sobran las explicaciones.	Marcel Words are unnecessary.
Sobran las palabras para explicar lo que esto significa para la Kastanienallee y su encanto: si el proyecto sigue adelante, se terminarán los tranquilos y agradables paseos por las tiendas y el sentarse bajo el sol en los pequeños cafés.	Words can simply not describe just what this will do to the beautiful charm of the Kastanienallee. If the project goes ahead the calm days of pleasant strolls around its shops on the sunny avenue and in small cafes will be over.
Cuando los muros hablan por sí mismos, sobran las palabras.	When the city walls speak for themselves, words start to fall away.
Me encanta nuestra relación casi sobran las palabras.	I love our relationship, we hardly need words.
Bueno, Albión es una frase histórica, cultural, y pérfida, sobran las palabras.	Well, Albion is an historical term, both cultural and treacherous.
Son espacios de gran belleza en los que sobran las palabras.	These are places of few words but also of great beauty.
Hay momentos en la vida en que sobran las palabras.	For some moments in life, there are no words. Run along now.
Supongo que sobran las palabras.	So I guess there's no need for words.
Ante tanta indecencia sobran las palabras.	Words cannot express this indecency.
Nunca sobran las palabras, nunca sobran los gestos y nunca sobran los regalos cuando estamos enamorados.	There are never enough words, enough gestures and enough presents when we are in love.
Aunque no está pensada para darte conversación, te va a dar tanto placer que sobran las palabras.	Although it is not designed to give you conversation, you will give so much pleasure that there are too many words.
De este compacto que tanto me ha gustado me sobran las palabras no diré aduladoras, pero sí excesivamente laudatorias que alguien ha escrito en la carátula.	Of this CD, which I have enjoyed so much, I find the liner notes, if not altogether adulating, certainly too laudatory.
Con Pepe Menargues sobran las palabras, cada colección nos aporta una imagen viva, atractiva y por supuesto, calzado mujer cómodo, no dejes que te lo cuenten y pruébatelos.	With Pepe Menargues there are plenty of words, each collection gives us a vivid, attractive and of course, comfortable woman footwear, don't let them tell you and try them on.
Señor Presidente, cada vez que debatimos en el Parlamento Europeo sobre la política económica y sobre la situación económica de la Unión, sobran las palabras de autosatisfacción por los logros de esta política económica que sigue la Unión Europea por parte de los responsables de su trazado.	Mr President, each time we debate in Parliament economic policy and the economic situation in the European Union, words of self-satisfaction of those who have shaped economic policy are saved for the achievements of the economic policy that the European Union is following.
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Sobran las Palabras.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 Lean On Words.
Sobran las palabras con este vídeo: Adrián Osés, Locos del Motor.	Words fail with this video: Adrián Osés, Locos Engine.
Sobran las palabras, así que os dejamos disfrutar de la colección.	Words are unnecessary, so we leave you enjoy the collection.
Sobran las palabras para expresar lo que siento.	Words fail to express what I feel.
Su lado más amable brilla en la comedia estrenada póstumamente Enough Said (Sobran las palabras).	His softer side shines in the posthumously released comedy Enough Said.
Un replanteamiento de las formas para llegar a un juego de espejos lleno de escondites y descubrimientos. Sobran las palabras.	A reconsidering of all the forms to arrive at a game of mirrors full of hiding places and discoveries.