sobradamente

amply

Obras maestras como el Crematorio del Bosque muestran sobradamente su capacidad.	Master works like the Woodland Crematorium amply show his skill.
La represión, centrada en la cúpula dirigente, ha contribuido sobradamente.	The repression, centered in the top leadership, has contributed a lot.
Te has ganado sobradamente mi confianza... y respeto en el dormitorio.	You have more than earned my trust and respect in the bedroom.
Has pagado por tus errores, y sobradamente.	You paid for your mistakes, and paid dearly.
En la actualidad su aplicación a personas adultas y mayores está sobradamente demostrada.	At present, its application to adults and older is amply demonstrated.
Lo mejor: Cumple sobradamente sus funciones y en permanente superación y mejora.	The best: Amply fulfills its functions and in constant improvement and enhancement.
Tantas cualidades merecen más que sobradamente un Qobuzissime.	So many qualities more than warrant it a Qobuzism.
El primero es sobradamente conocido por su brillante y larga carrera.	The first one is very well-known because of his long, brilliant career.
Jurowski justificó sobradamente la interpretación de la versión original de Das klagende Lied.	Jurowski amply justified performance of the original version of Das klagende Lied.
Malloch Brown ha demostrado sobradamente este compromiso.	Mr. Malloch Brown has amply shown such a commitment.
Como todos sabemos sobradamente, esto no fue así.	As we know only too well, it did not.
Creo que los motivos son ya sobradamente conocidos.	I think the reasons are sufficiently well known.
¡El sendero de la Manifestación les resulta sobradamente conocido!	The path to Manifestation is well known to you!
Sus militares conocen sobradamente cómo hacer su guerra.	The military there knew very well how to conduct their war.
Todos los repuestos utilizados en este kit son de fabricantes sobradamente conocidos.	All parts in this kit are from the industries leading manufacturers.
¡Éstas están justificadas y son sobradamente suficientes!	They are justified and they are amply sufficient!
La fiabilidad de las herramientas está sobradamente probada.	The reliability of FELCO tools has been proven.
Las bisagras de Schüco cumplen sobradamente con estos criterios.	Schüco door hinges meet these criteria supremely well.
La dotación del régimen de subvenciones se ha duplicado sobradamente desde 2005.	The allocation for this grant system has more than doubled since 2005.
El Juez Thorsson sabia sobradamente que no debería estar haciendo esto.	Justice Thorsson knew all too well that he should not be doing this.