sobornar

No me importa a cuántos de mis hombres sobornas.	I don't care how many of my men you pay off.
Trato de encerrarte, pero tú me sobornas.	I try to put you away, but you bribe me.
No suplicas, no negocias, o sobornas. Tú solamente cree.	You don't beg, bargain, or bribe. You just believe.
No suplicas, no negocias, o sobornas.	You don't beg, bargain, or bribe.
Tú los sobornas como un villano en un patio de recreo, tú no tienes ningún amigo.	You bribe them like a bully on a playground, you have not a friend.
Cuando tienes problemas con la policía, los sobornas porque así es como se hace.	You know, when you have trouble with the cops, you pay 'em off like everybody else because that's the way things are done.
¿Lo sobornas por información? ¿Y qué? ¿Se te ocurrió que te dirá lo que quieres escuchar para recibir más sobornos?	Has it occurred to you that he'll tell you what you want to hear to get more bribes?
Si no Io sabes es que sobornas a quien no debes.	And if you don't know it, you bribed the wrong people.
Si no sobornas al policía obtienes una multa de tránsito — o, como en el caso de Fargo, algo peor — dependiendo de si el policía honesto es honesto o deshonesto: no arriesgas nada pero no ganas nada.	If you don't bribe the officer, then you will get a traffic ticket—or, as is the case of "Fargo," worse—whether the honest officer is honest or dishonest. Nothing ventured, nothing gained.