sobornar

to bribe

El dueño fue acusado de sobornar gente en mi oficina.	The owner was charged with bribing people in my office.
Tal vez usted sobornar con su sencillez y sin pretensiones.	Perhaps they bribe you with its simplicity and unpretentious.
¿Está tratando de sobornar a un oficial de la ley?	Are you attempting to bribe an officer of the law?
¿Está intentando sobornar a un agente de la ley?	Are you trying to bribe an officer of the law?
Y necesitamos dinero para sobornar a ese tipo del Estado.	And we need money to bribe that guy from the state.
Ellos tenían que sobornar a la policía en el otro lado .	They had to bribe the police on the other side.
Bueno, la multa por sobornar un testigo es igual de severa.	Well, the penalty for bribing a witness is just as severe.
La clave de la libertad: suficiente dinero para sobornar.	The key to freedom: enough money for bribes.
Esto incluye robar, sobornar, apostar y realizar transacciones extremadamente especulativas.	These include robbery, through bribery, gambling and extremely speculative transactions.
No sería un intento para sobornar a un detective, ¿verdad?	Wouldrt be an attempt to bribe a detective, would it?
No puedes sobornar me con un auto nuevo.	You can't bribe me with a new car.
¿Qué se supone que tenemos que hacer, sobornar a alguien?	What are we supposed to do, bribe somebody?
La forma de graduarse en la universidad es sobornar a alguien, señor.	The way to graduate from college is to bribe someone, sir.
¿De verdad cree que puede solo sobornar a su manera?	You really think you can just bribe your way in here?
Hacer trampa, sobornar o tener comportamientos abusivos son todos problemas serios.	Cheating, bribery and abusive behavior are all serious problems.
Salim solo habla con los reporteros que puede sobornar.	Salim only talks to reporters he can buy.
Cuando digo que es preciso sobornar, escucha el consejo.	When I say you need bribing, listen to advice.
Ellos trataron en vano de sobornar al testigo.	They attempted in vain to bribe the witness.
No, no intenté sobornar a ese agente del FBI.	No, I didn't try to bribe that FBI agent.
Hay jueces y magistrados que se dejan atemorizar, presionar o sobornar.	Some judges and magistrates allow themselves be intimidated, pressured or bribed.