soberness

Diccionario
Ejemplos

Simplicity and soberness can be expressed through these gorgeous flowers.	La simplicidad y la serenidad puede expresarse por estas flores preciosas.
The Great Mosque's architecture is marked by soberness.	La arquitectura de la Gran Mezquita se destaca por su sobriedad.
I don't want to ruin my soberness.	No quiero arruinar mi sobriedad.
The spontaneity of the first video is gone, and so is the soberness of the second one.	La espontaneidad del primer video había desaparecido, y también la sobriedad del segundo.
So- soberness, maturity, humility, not to dominate the sheep, but to set an example for the sheep.	Así que, sobriedad, madurez, humildad, no enseñorearse del rebaño, sino ser un ejemplo para el rebaño.
The CDC and other Departments of Health gave me many free images, but none are as diverse as this masterpiece in soberness.	El CDC y otros Departamentos de Salud me dieron muchas imágenes libres, pero ninguna es tan diversa como la obra maestra de sobriedad.
A relationship that comes about during this time may be a long-lived but not flamboyant one, characterized by loyalty and soberness.	Una relación que comience durante este período puede durar mucho pero no será apasionada, la caracterizarán la lealtad y la sobriedad.
Now this is all pure enthusiasm; all as wide of religion, as it is of truth and soberness.	Todo esto no es más que mero entusiasmo, y está tan lejos de la religión como de la verdad y la sobriedad.
Her clothing and the interior in her beautiful authentic farmhouse in Broek in Waterland are an example of Dutch soberness and thoroughness.	Su vestimenta y el interior de su hermosa auténtica casa de campo en Broek in Waterland son un ejemplo de la sobriedad y exactitud holandesa.
The same happens to small and medium facilities and to vertical walls, always solved with the beauty and soberness of granite stone.	Lo mismo ocurre con las pequeñas y grandes construcciones auxiliares y con las superficies verticales, resueltas siempre con la bella y acertada solución de piedra granítica.
The exterior highlights the soberness of the construction, since the facades only exhibit regular windows, while the gabled slate roofs are reminiscent of Nordic buildings.	Al exterior, destaca la sobriedad de la construcción, ya que las fachadas solo presentan regulares ventanas, mientras, que los tejados a dos aguas en pizarra recuerdan a los edificios nórdicos.
By means of much soberness of mind, we should have ever before our spiritual vision the measures we must take to ensure that ultimately we will become members of this elect class.	Por medio de mucha sobriedad de mente debemos tener siempre delante de nuestra visión espiritual las medidas a adoptar para garantizar que, en última instancia, seremos miembros de esta clase elegida.
And now, my son, go thy way, declare the word with truth and soberness, that thou mayest bring souls unto repentance, that the great plan of mercy may have claim upon them.	Ve, hijo mío; declara la palabra con verdad y con circunspección, para que lleves almas al arrepentimiento, a fin de que el gran plan de misericordia pueda reclamarlas.
A similar economy of means and soberness of form could be found in the architecture and interior designs of the Viennese artists Otto Wagner, Adolf Loos, Josef Hoffmann and Koloman Moser.	Un ahorro de medios y una sobriedad de formas parecidas se encuentran en las arquitecturas y las ordenaciones de los creadores vieneses: Otto Wagner, Adolf Loos, Josef Hoffmann y Koloman Moser.
The soberness of the decoration is the legacy of the fundamentalist rigor of the Almohads (twelfth century), who produced ceramics with foliated scrolls, simple friezes and solid or scalloped arches, rosettes and star motifs.	Su rasgo fundamental es la sobriedad, herencia del rigor integrista de los almohades (siglo XII), que produjeron cerámicas con decoración de ramajes, frisos simples y arcos unidos o festoneados, rosetas o motivos estrellados.
Contrary to the soberness of the building, many pieces of furniture in the interior are ornamented with a very rich design: just as the harmonious Calvet chair, the back of this bench is decorated by three horizontally aligned floral motives.	Contrastando con la sobriedad del edificio, muchos muebles de su interior tienen un diseño de gran riqueza ornamental: Al igual que la armoniosa silla Calvet, el respaldo de este banco ofrece tres motivos florales, alineados horizontalmente.
Shadow, whose real name was Winston Bailey, brought poetry to calypso, not just in form but in subject matter, often using Tobago's folksy reel and jig rhythms—the soundtrack of his childhood—to controvert the soberness of his messages.	Shadow, cuyo nombre real era Winston Bailey, llevó la poesía al calipso, no solamente en la forma sino en el asunto, a menudo con ritmos rústicos de Tobago —la banda sonora de su niñez— para contradecir la solemnidad de sus mensajes.
Soberness, technology and warmth, all combined in a perfect balance.	Sobriedad, tecnología y calidez, todo combinado en un equilibrio perfecto.
First, the art should be a visual expression of the soberness of Noturno's music.	Primero, el arte debería reflejar la sobriedad de la música de Noturno.
Women got more masculine. By becoming modern and living in the city the women lost their most important quality of being feminine full of soberness, motherliness and tolerance.	Cuando la mente se hace moderna, naturalmente la femineidad se reduce y los aspectos masculinos se desarrollan y la cualidad más importante de la mujer, que es la humildad, se acaba.