soberanes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Copy to Dr. José Luis Soberanes, President of the National Human Rights Commission.	Ccp. Dr. José Luis Soberanes, Presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos.
Until that time arrives, we will tirelessly carry out every day the struggle embodied in the lives of Emiliano Zapata Salazar and Samir Flores Soberanes.	Mientras llega ese momento, no dejaremos de traer a cada uno de nuestros días, la vida de lucha de Emiliano Zapata Salazar y de Samir Flores Soberanes.
In October, various civil organizations expressed their indignation over the confirmation of José Luis Soberanes as President of the National Commission of Human Rights (CNDH) for the 2004-2009 term.	En octubre varias organizaciones Civiles expresaron su indignación por la ratificación de José Luis Soberanes, como Presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) para el próximo período 2004-2009.
The Special Rapporteur had a meeting with the President of the National Human Rights Commission, Dr. José Luis Soberanes, and with the presidents of the State Commissions.	El Relator Especial se entrevistó con el presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Dr. José Luis Soberanes, así como con los diversos presidentes de las Comisiones Estatales.
COMPA approaches the President of the National Commission of Human Rights (CNDH) José Soberanes, who promises to arrange an interview with Governor Ruiz in the presence of three observers of the CNDH.	La COMPA se acerca al Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) José Soberanes, quien les promete un diálogo con Ruiz junto con la presencia de tres observadores del CNDH.
Additionally, human rights defenders Ms Teresa Castellanos and Mr Samir Flores Soberanes, both members of the FPDATMPT in its Morelos section, have been subjected to constant intimidation due to their human rights work.	Asimismo, los defensores de derechos humanos Sra. Teresa Castellanos y Sr. Samir Flores Soberanes, ambos integrantes de la FPDATMPT sección Morelos, han sido objetos de intimidación constante debido a su trabajo en favor de los derechos humanos.
In January, the president of the CNDH José Luis Soberanes met with the new Government Secretary, Juan Camilo Mouriño, to request that the army cease carrying out tasks appropriate for the police force.	En enero, el presidente de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, José Luis Soberanes, se reunió con el nuevo secretario de Gobernación, Juan Camilo Mouriño, para pedirle que el Ejército deje las tareas policiacas.