soar

The deficit soared to 11.2 per cent of GDP.	El déficit se elevó a 11,2 por ciento del PIB.
Ivanov, in a burst of enthusiasm razmahalsya so that soared.	Ivanov, en una explosión de razmahalsya entusiasmo para que se disparó.
With the advent of electronic darts, the popularity soared.	Con la llegada de dardos electrónicos, la popularidad se disparó.
The federal deficit and the national debt have soared.	El déficit federal y la deuda nacional se han elevado.
By 2004 the gap had soared to 56.1 percent.	Para 2004 la brecha había crecido al 56.1 por ciento.
However, jobs with international companies soared 65 per cent.	No obstante, los trabajos en empresas internacionales aumentaron un 65%.
In the case of certain countries, growth has soared.	En el caso de ciertos países, el crecimiento se ha disparado.
We quickly recovered and soared to the heavens at Sinai.	Rápidamente se recuperó y subió a los cielos en el Sinaí.
In 1987, the market soared 50% in the following two years.	En 1987, el mercado se disparó 50% en los siguientes dos años.
In four years, the exchange rate had soared by 178.3%.	En cuatro años dicho precio se había incrementado un 178,3%.
Their economies soared after joining the eurozone.	Sus economías se dispararon después de unirse a la eurozona.
Joanna's popularity has soared in the last two years.	La popularidad de Joanna se ha disparado en los últimos dos años.
GBTC has soared more than 1,500 percent this year to $1,990.	GBTC se ha disparado más de 1,500 por ciento este año a $1,990.
The spirit of revolution soared over the Russian land.	El espíritu de la revolución planeó sobre la tierra rusa.
Meanwhile the cost of acquisition or rent has soared.	Y mientras tanto el coste de adquisición o alquiler se ha disparado.
The ball of energy soared across the sky.	La esfera de energía se elevó por el cielo.
It was as if Hamilcar's body soared in the Flow!	¡Era como si el cuerpo de Hamilcar se elevara en el Flujo!
Unemployment soared, especially in the urban areas.	El desempleo creció desmesuradamente, sobre todo en las zonas urbanas.
That figure now has soared to 1.7 million and climbing.	Esa cifra ahora se ha disparado a 1.7 millón y está incrementando.
Diabetes rates have also soared in other countries.	Las tasas de diabetes también se han disparado en otros países.