soaking wet

empapado

The peat or soil should be moist, but not soaking wet.	La turba o sustrato debe estar húmeda pero no empapada.
I ate nothing and I'm soaking wet for some reason.	No comí nada y estoy empapado por alguna razón.
He said he was soaking wet and smelled like fish.	Dijo que estaba empapado y que olia a pescado.
This layer should be moist, but not soaking wet.	Esta capa debe estar húmeda pero no empapada.
And then held each other, soaking wet, until the morning.	Y luego nos abrazamos, mojadas hasta la mañana.
He said he was soaking wet and smelled like fish.	Dijo que estaba empapado y que olía a pescado.
I got soaking wet and Marshall didn't do anything.	Me he empapado y Marshall no ha hecho nada.
Her body was all soaking wet and very cold.	Tenía todo el cuerpo mojado y muy frío.
Never use a soaking wet cloth or harsh chemical cleaners.	Nunca uses una toallita empapada de líquido ni limpiadores químicos fuertes.
She was soaking wet so I let her take a bath.	Estaba empapada y la dejé tomar un baño.
The soil should be moist, not soaking wet.	La tierra debe estar húmeda, pero no empapada.
One day it had rained and Quinn arrived at school soaking wet.	Cierto día había llovido, y Quinzinho llegó mojado a la escuela.
We started small water battles to overtake and soon were all soaking wet.	Empezamos de agua pequeñas batallas para adelantar y pronto estaban todos empapados.
The fleece was soaking wet the next morning.	El vellón estaba empapado la siguiente mañana.
Everyone was drenched and everything was soaking wet.	Todo el mundo estaba empapado y todo estaba mojado.
How does your plant behave when it's soaking wet?	¿Cómo se comporta tu planta cuando se empapa?
Not even a hundred pounds soaking wet.	Ni siquiera un centenar de libras desplumado.
I was soaking wet, I was walking in the snow there.	Estaba empapado, estuve caminando en la nieve.
Mija, I woke up in the middle of the night, soaking wet.	Desperté en la mitad de la noche, empapada.
When I woke up, I noticed his pillow was soaking wet.	Y cuando desperté, me di cuenta... de que su almohada estaba empapada.