sonante

Popularity

500+ learners.

Sin embargo, la mayoría de estos conceptos involucran solamente a un soñante.	However, most of these distinctions involve only one dreamer.
Cada soñante tiene la habilidad de aprender de sus propios sueños.	Every dreamer has the ability to learn from his or her dreams.
Para beneficiar a otra persona (el soñante, cliente, paciente, amigo, o un miembro de la familia)	For the benefit of another (the dreamer's client, patient, friend, or family member)
El trabajo con los sueños es un diálogo, una conversación entre el soñante y el mundo del sueño.	Dreamwork is a dialogue, a conversation between the dreamer and the world of the dream.
Las señales son simplemente dadas, y la única participación del soñante es escuchar y responder.	The hint is just given, and the only participation of the wayfarer is to listen and then respond.
Lo mismo que las imágenes se mueven y cambian, también su significado se desarrolla; de esta manera, llegan a ser conocidas partes ocultas del soñante.	As images shift and change, so their meaning evolves; so hidden parts of the dreamer become known.
El contenido personal en los sueños o imaginería onírica, es lo que revela el soñante, al narrar sus asociaciones con la imagen del sueño.	Personal content in dreams or dream imagery is what is revealed when the dreamer provides their associations with the dream image.
Y si el soñante es de alguien devoto a ese culto, significa lo mismo que lo anterior, ó que ella desea que le haga una ofrenda demasiado generosa, lo que no es muy conveniente.	And if the dreamer is someone devoted to the cult, means the same as above, or she want to make a generous gift too, which is not very convenient.
O, como en el sueño de una habitación llena de hombres mayores que cardaban lana, se le cuenta al soñante el proceso según el cual se dice que eres un sufí cuando tu corazón es tan suave y tan cálido como la lana.	Or as in the dream of a room full of old men carding wool, the dreamer is told of the process that says you are a Sufi when your heart is as soft and as warm as wool.
Todas las imágenes de los sueños son asociaciones personales, así asumamos que en este ejemplo, el soñante. asoció la puerta como una forma de controlar la entrada, y se percata que la cerradura es un medio para controlarla.	All dream image associations are personal - so lets assume the dreamer in this case associate the door with a way to control entry, and states that a lock as a way to protect access.