soñando despierto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dejó la puerta abierta porque estaba soñando despierto.	He left the gate open because he was daydreaming.
Estás soñando despierto aquí Y todo el mundo te está buscando.	You are daydreaming here and everyone there's looking for you.
No, usted no estará soñando despierto si está dentro del Solarium.	No, you will not be daydreaming if you are inside the Solarium.
Que no podemos vivir siempre soñando despierto como niños.	That we can't always live like daydreaming children.
¿Pasas tiempo soñando despierto con un viaje que te cambie la vida?	Do you spend time daydreaming about a life-changing trip abroad?
No ha estado soñando despierto esperando a que volvieras.	He hasn't just been mooning around, waiting for you to come back.
Para aquellos que no tienen las piscinas, ustedes solo seguir soñando despierto.	For those who do not have the swimming pools, you guys just keep on daydreaming.
Sabes, es como dijiste. Estaba... soñando despierto.	You know, it's like you said—I was...daydreaming.
Usage: Él estaba allí sentado, mirando a lo lejos y soñando despierto acerca de su futuro.	Usage: He was sitting there, looking far away and daydreaming about his future.
Lo siento, estaba soñando despierto.	Sorry, I was daydreaming.
Sí, me has pillado soñando despierto.	Yeah, uh... just caught me daydreaming.
¿Pasa mucho tiempo soñando despierto?	Spending a good part of your time daydreaming?
Siempre está soñando despierto.	He is always day-dreaming.
¿Qué haces soñando despierto?	What're you daydreaming' about?
Pierdo tanto tiempo soñando despierto.	I waste a lot of time daydreaming.
¿Otra vez soñando despierto?	Are you daydreaming again?
Uno puede acudir a una cita con su peluquero despreocupadamente, soñando despierto y sin estar realmente en ello.	You can go to an appointment with your hairdresser mindlessly and daydreaming, without being really concerned.
Solo estaba soñando despierto.	Oh! I was just daydreaming.
Aún estaba soñando despierto cuando José se arrodilló y juntó las manos en una plegaria.	I was still daydreaming around when José got on his knees and put his hands together.
Este es el tipo de música que me encanta escuchar cuando me relajo soñando despierto.	I like listening to that kind of music when I have time to dream.