so you don't forget

Traductor
Ejemplos

Write that down on your glove so you don't forget.	Escríbelo en tu guante para que así no lo olvides.
Engrave this in your minds so you don't forget this date.	Grabadlo en vuestras mentes para que no olvidéis esta fecha.
And so you don't forget, here's a little... incentive.	Y para que no lo olvides aquí tienes un... incentivo.
Put it on a T-shirt, so you don't forget.	Póngalo en una camiseta, por lo que no se olvide.
I made you this locket, so you don't forget me.	Te hice este relicario así que no me olvides.
And so you don't forget, here's a little... incentive.	Y para que no lo olvides aquí tienes un pequeño incentivo.
This is for you so you don't forget us.	Esto es para ti así no nos olvidas.
Write your questions ahead of time, so you don't forget them.	Escriba sus preguntas con anticipación, así usted no las olvidará.
And I'm gonna hurt you every day so you don't forget.	Y te lastimaré cada día para que no te olvides.
Take the list with you so you don't forget anything.	Lleva la lista contigo para no olvidarte de nada.
It's for your own good, so you don't forget the lesson.	Lo hace por tu bien, para que no olvides la lección.
There were 999 caravanserais in Turkmenistan, so you don't forget the number.	Hubo 999 caravasares en Turkmenistan, para que no se olvidase el numero.
That's why I'm here, baby, so you don't forget anything.	Por eso estoy aquí, para que no olvides nada.
Make a list so you don't forget anyone.	Haz una lista para no olvidar a nadie.
I made you a list so you don't forget.	Te hice una lista para que no lo olvides.
Write out your questions ahead of time, so you don't forget them.	Escriba sus preguntas con anticipación, así usted no las olvidará.
Write down your questions ahead of time, so you don't forget them.	Escriba sus preguntas con anticipación, para que no las olvide.
Write your questions ahead of time so you don't forget them.	Escriba sus preguntas con anticipación, así no las olvidará.
Let me write it down so you don't forget it.	Déjame escribirlo así no te olvidas.
Write your questions down ahead of time, so you don't forget them.	Escriba sus preguntas con anticipación, para que no las olvide.