so will I

Be buried quick with her, and so will I.
Si te entierras con ella, yo también.
When that happens, he will lose his job, and so will I because we permitted the ship to sink alongside a dock.
Cuando eso ocurra, lo despedirán. Y a mí también, por permitir que un barco se hunda en los límites del puerto.
As the Lord has loved me, so will I love you.
Como el Señor me ha amado, así te amaré yo.
When those causes and conditions expire so will I.
Cuando esas causas y condiciones expiren, también lo haré yo.
You will be there, so will I, and the girl too.
Tu estarás allí, yo estaré y la chica también.
No, but they will follow Tallera, and so will I.
No, pero seguirán a Tallera, y yo también.
And, if he keeps his word, so will I.
Y, si puede mantener su propia palabra, yo lo haré.
Kyle will get what he wants and so will I.
Kyle tendrá lo que quiere y yo también.
Reach me will be a joke, and so will I.
Alcánzame será una broma, y yo también.
Kyle will get what he wants and so will I.
Kyle obtendrá lo que quiere, y yo también.
Well, he'll be ready for it, and so will I.
Bueno, estará listo entonces y yo también lo estaré.
As you have warmed my heart, so will I warm your rice fields.
Como has reconfortado mi corazón, yo calentaré tus campos de arroz.
Sir. If I do so will I be able to become stronger?
Señor, si lo hago, ¿seré capaz de hacerme más fuerte?
And if he quits loving me, so will I.
Y si él no me ama, yo a él tampoco.
If you stay, then so will I.
Si te quedas, entonces también lo haré.
Soon, the war will end... and so will I.
Pronto, acabará la guerra... y yo con ella.
Yes, so will I, but she didn't fit the part.
Sí, yo también. Pero no era lo adecuado.
If he gives me up... he'll live and so will I.
Si él renuncia a mi vivirá y yo.
Do what you have to and so will I.
Tú haz lo que debas hacer, y yo también lo haré.
If you are going to look at this view, so will I.
Si ves esta vista, también lo haré yo.
Palabra del día
silenciosamente