so that's that
- Ejemplos
Well, we promised, so that's that. | Bueno, lo prometimos, termínala. |
Well, so that's that. | Bueno, pues se acabó. |
There isn't one, so that's that worry gone. | No hay, así que esa preocupación se ha ido. |
Okay, so that's that then, is it? | Muy bien, así que eso es todo entonces, ¿verdad? |
SWAT just picked him up, so that's that. | Los SWAT acaban de detenerle, así que se acabó. |
Yeah, well we did, so that's that. | Sí, bueno que hicimos, que es eso. |
In fact, she might not ever be ready for this so that's that. | De hecho, ella nunca podría estar listo para esto, así que es eso. |
He's been through enough, so that's that. | Ya ha pasado por mucho, así que eso. |
Yeah, next to you, so that's that. | Sí, a tu lado, así que ya está. |
I won't be going, so that's that. | No iré, así que eso es todo. |
I had car trouble, so that's that. | Tuve una avería en el auto, y eso fue todo. |
The boss man wants it, so that's that. | El jefe quiere, vamos a pasar por ello. |
Well, we promised, so that's that. | Bueno, lo prometimos, así será. |
Now, look here, Charlie, he won her fair and square, so that's that. | Escucha, Charlie, te ganó limpiamente. Así que se acabó. |
Family money, so that's that. | Dinero de la familia, eso es todo. |
I'm taking the case, so that's that. | Tomo el caso, se terminó. |
He's not here, Maurice, so that's that. | No está, así que ya está. No hay duelo. |
Yeah, so that's that. | Sí, así que ya lo sabe. |
Well, also, we're out of checks, so that's that. | Y además, ya no tenemos cheques. |
By the time I saw Talley, it had already spread so that's that. | Cuando fui a ver al doctor Tally, el cáncer ya se había extendido, así que... Eso es todo. |
