so that he knows

Traductor
Ejemplos

These are a signal so that he knows to come.	Estas son una señal para que él sepa que tiene que venir.
Let him help you so that he knows that you love him.	Deje que le ayude y así sabrá que le quiere.
I need physical backup so that he knows he can't mess with me.	Necesito apoyo físico para que él sepa que no puede meterse conmigo.
I need physical backup so that he knows he can't mess with me.	Necesito apoyo físico para que sepa que no puede meterse conmigo.
Read it to him so that he knows that I'm always there for him.	Léele para que sepa que siempre estaré para él.
I want to apologize so that he knows Yeah, okay, well, I think...	Quiero disculparme en persona con el Sr. Boone para que sepa que fue mi culpa. Sí, bien, creo?
It is fundamental work of the University to guide the student so that he knows how to select his professional options with criteria.	Es labor fundamental de la Universidad guiar al estudiante para que sepa seleccionar con criterio sus opciones profesionales.
It is also very important that you show this leaflet to your doctor so that he knows what information you have.	También es muy importante que muestre este folleto a su doctor para que esté al tanto de qué información conoce usted.
Be genuinely interested in what he has to say and practice active listening so that he knows you are hearing and understanding him.	Interésate realmente en lo que tiene que decir y practica escucharlo activamente para que sepa que lo estás escuchando y entendiendo.
I hope that this piece of information reaches Mr Prodi so that he knows in future to be very careful about what he says.	Espero que esta noticia llegue al Sr. Prodi para que sepa que, en el futuro, deberá ser muy prudente con lo que diga.
It would be best to send some patches to the muse-el-discuss@gna.org mailing list first, so that he knows that you know what you are doing.	Sería mejor enviar primero algunos parches a la lista de correo muse-el-discuss@gna.org, tal que el mantenedor compruebe que el usuario sabe lo que está haciendo.
Show your best self first, but don't be afraid to reveal the warts too, when the relationship has grown, so that he knows all sides of you.	Muéstrale tus mejores características primero, pero no tengas miedo de revelar también los defectos cuando la relación haya avanzado, para que conozca todas tus facetas.
During navigation, the position of the user is continuously displayed on the map so that he knows exactly in which direction he should go to reach the leak.	Durante la navegación, la posición se muestra al usuario continuamente en el mapa, para que sepa exactamente en qué dirección debe ir para llegar a la fuga.
It is necessary to provide sufficient information to the client beforehand, so that he knows as much as possible at the decision of purchase.	Se trata de que la decisión de compra sea lo más consciente posible, y para ello es imprescindible la información que el vendedor proporcione de antemano al cliente.
When this is so the new environment becomes familiar to him so that he knows not only the form but the subjective Reality which produces or causes the existence of the forms.	Cuando esto sucede se familiariza con el medio ambiente, y no solo conoce la forma sino también la realidad subjetiva, que produce o causa la existencia de las formas.
I would like to reassure Mr Rübig, so that he knows that when the Council of Ministers and Parliament are united in support of the negotiator, the negotiator's task is made much easier.	Para tranquilizar al Sr. Rübig, que sepa que cuando el Consejo de Ministros y el Parlamento están unidos detrás del negociador, la tarea de éste se facilita enormemente.
MEAGAN MARIE: So I know that we're not going to be able to answer these, but I'm going to just ask them so that he knows that I did actually ask them.	MEAGAN MARIE: Se que no van a ser capaces de responder a estas, pero tengo que preguntar para que sepan que yo en realidad les pregunto.
Then, you should work on using your arms to gesture or keeping them at your sides instead of crossing them over your chest, and turning your body toward him, so that he knows he has your attention.	Luego, tienes que utilizar tus brazos para gesticular o mantenerlos a los costados, en lugar de cruzarlos en el pecho, y apuntar tu cuerpo hacia él, de manera que sepa que tiene tu atención.
Between the age of 10 and 14 it is necessary to explain to the child the functioning of the centres in the body and how they can be influenced, so that he knows the consequences of his actions and can act accordingly.	Entre los 10 y los 14 años, es necesario explicarle al niño sobre el funcionamiento de los centros del cuerpo y como puede influirse sobre ellos de manera que conozca las consecuencias de sus acciones y pueda actuar adecuadamente.
Though he needs not work out every detail, he should have a clear view of the whole route so he knows where to expect difficulties and so that he knows how well he is progressing once he has embarked upon the course.	A pesar de que no necesita elaborar todos los detalles, él debe tener una visión clara de toda la ruta para que sepa dónde esperar dificultades y para que sepa lo bien que está avanzando una vez que ha iniciado el curso.