so tedious

Traductor
Ejemplos

Oh, that almost sounds sounds so tedious and indentured.	Oh, eso suena tan legal y aburrido.
So tedious I believe I've forgotten it already.	Tanto, que hasta ya me olvidé de ella.
Darling, don't be so tedious and accept the inevitable.	Cariño, no seas tan pesada y acepta lo inevitable.
They're so tedious, and we never even get out of the city.	Son muy tediosos, y nunca podemos salir de la ciudad.
Oh, that almost sounds sounds so tedious and indentured.	Eso casi que suena muy tedioso y obligado por contrato.
Why must you be so tedious?	¿Por qué tiene que ser tan tedioso?
Oh, this is so tedious.	Oh, esto es tan tedioso.
War is so tedious.	La guerra es tan aburrido.
Do you want to see if there are duplicate files, but doing it manually is just so tedious?	¿Quieres ver si hay archivos duplicados pero hacerlo manualmente es muy tedioso?
If only learning them weren't so tedious!	¡Si su aprendizaje no resultase tan tedioso!
Banks are so tedious.	Los bancos son muy aburridos.
It's all just so tedious.	Todo es tan tedioso.
That was so tedious.	Y era tan fastidioso.
I'll ask him why you're so tedious.	Lo que le voy a preguntar es por qué hinchás todo el tiempo!
It's all just so tedious.	Todo es tan tedioso.
Ron: Ugh! Meta-analysis is so tedious.	Rex: ¡a;Ay! Meta-análisis es tan aburrido.
Any manual process of accomplishing the same is so tedious and error prone that it has become impractical from a development and cost perspective.	Cualquier proceso manual de estas tareas, es tan tedioso y propenso de error, que se ha convertido en una pésima práctica desde una perspectiva de desarrollo y costos.
It turns out that WordPress has a feature that allows you to import content from other sites (other CMS general), so that sometimes the task is not so tedious.	Pues resulta que WordPress tiene una funcionalidad que permite importar contenidos desde otros sitios (en general otros CMS), por lo que aveces la tarea no resulta tan tediosa.
In MacOS and iOS, the procedure for converting images from the Photos format to a free format is so tedious and time-consuming that users just give up if they have a lot of them.	En MacOS e iOS, el procedimiento para convertir imágenes del formato Photos a un formato libre es tan tedioso y lleva tanto tiempo que los usuarios abandonan si han de hacerlo con muchas.
I hate networking events. They're so tedious.	Odio los eventos para establecer una red de contactos. Son tan pesados.