so random

Traductor
Ejemplos

I know, it know it sounds so random, but it's so high-concept.	Sé que suena raro, pero es un gran concepto.
You know what would be so random?	¿Sabes qué sería impredecible?
Strictly and exclusively speaking, it would act as a single, effective evolutionary method, so random modifications alone would not achieve the evolution seen in living beings.	En sentido estricto y exclusivo, actuaría como único método de evolución efectivo, pues las modificaciones aleatorias por sí solas no conseguirían la evolución observada de los seres vivos.
The kiss scene in this situation is so random.	La escena del beso en esta situación es muy fortuita.
Things seem so random all of a sudden.	Las cosas parecen tan al azar de repente.
His answers were so random and awesome and honest, I had to share.	Sus respuestas eran tan aleatoria e impresionante y honesto, Tenía que compartir.
Finding out new series of negotiations are planned is so random!	¡Es tan aleatorio descubrir que están planificándose nuevas series de negociaciones!
Well, maybe it wasn't so random.	Bueno, quizás no fue tan al azar.
Life's just so random, you know?	La vida es simplemente tan aleatoria, ¿sabes?
It seems so random because it is.	Parece tan al azar, porque lo es.
Not so random after all.	No era tan al azar después de todo.
But each time it feels so random.	Pero todas las veces se sentía tan aleatorio.
Life may seem random yet not so random as you like to think.	La vida puede parecer aleatoria, pero no tanto como tú sueles pensar.
This place is so random.	Este lugar es tan aleatorio.
Spiro Agnew is so random.	Spiro Agnew es muy al azar.
I mean, it's so random, isn't it?	Digo, es tan al azar, ¿no?
I know this is so random.	Sé que esto es tan de repente.
Voodoo? I mean, it's so random, isn't it?	¿Vudú? Digo, es tan al azar, ¿no?
This is so random.	Esto es tan aleatoria.
It's all so random.	Todo es tan al azar.