so nearby

Traductor
Ejemplos

These compositions, dominated by lines arranged in a way that escapes us what the recorder wanted to represent were characteristics of this area, and so nearby stations and in the Alto de Morouzo and Pousadela in Pedornes have similar representations.	Estas composiciones, dominadas por líneas dispuestas de una manera que a nosotros se nos escapa lo que quiso representar el grabador, son características de esta zona, y así en estaciones próximas como en las de Alto de Morouzo e Pousadela en Pedornes tenemos representaciones semejantes.
My love, you are so far and yet so nearby.	Amor mío, estás tan lejos y tan cerca a la vez.
The pituitary and hypothalamus glands in the brain, so nearby, are especially vulnerable.	El pituitario y glándulas del [hypothalamus] en el cerebro, tan cercano, están especialmente vulnerables.
Look, i don't like you going outside alone, not when doomsday could be so nearby.	Mira, no me gusta que vayas sola, no cuando Doomsday puede estar cerca
You also have excellent bus and train links, with the train station so nearby.	La estación de tren cercana proporciona conexiones excelentes de autobús y de tren.
The city has a well developed infrastructure so nearby you will find supermarkets, banks, restaurants, pharmacies, schools and other amenities.	La ciudad tiene una infraestructura desarrollada, cerca se encuentran supermercados, bancos, restaurantes, farmacias, escuelas y otros servicios.
Just watching those twinkly lights so nearby each evening made us feel as if Paris were our very own little city.	Con solo mirar sus luces resplandeciendo tan cerca cada noche nos hacía sentir como si París fuera nuestra propia pequeña ciudad.
It's a very small program, that is true especially in comparison to UW, which is so nearby, but I do not regret my choice.	Es un programa muy pequeño, especialmente en comparación a UW, pero no me arrepiento de mi decisión.
We enjoyed sitting on the patio for our room and seeing the elk so nearby, and the large patio for breakfast was truly beautiful.	Disfrutamos de estar sentados en el patio de nuestra habitación y ver el alce tan cerca, y el patio grande para el desayuno era realmente precioso.
Having the station so nearby (about 500 meters / 0.3 mi) of course also means not having to leave Rome too early, not having to worry about missing your return train.	Tener la estación tan cerca (aproximadamente 500 metros) significa también, naturalmente, no tener que dejar Roma demasiado pronto, significa no tener que partir con anticipación con el miedo de perder el tren de regreso.
There came the spring and everything starts thawing snow, so nearby to the got wet feet, and there and to cold more actively: there is a pain and irritation in a throat.	Ha comenzado la primavera y todo comienza a derretirse más activamente la nieve, entonces cerca hasta los pies que se han mojado, y allí y hasta el resfriado: hay un dolor y la carraspera en la garganta.
Some people live so nearby that they can walk to work.	Algunas personas viven tan cerca que pueden venir al trabajo caminando.