so much of

I've missed so much of my son's life.
Me he perdido mucho de la vida de mi hijo.
I've missed so much of our daughter's life.
Me he perdido mucho de la vida de nuestra hija.
There is so much of tension and you are talking.
Hay mucha tensión y tu sigues hablando.
But so much of the interaction between people is wasteful.
Pero mucho de la interacción entre las personas es despilfarro.
There's so much of your father in Nick, you know?
Hay mucho de tu padre en Nick, ¿sabes?
They're gone, but so much of them is still here.
Se han ido, pero mucho de ellos sigue aquí.
Is that asking so much of you, everyone always want something.
Es que piden tanto de ti, todos siempre quieren algo.
You know so much of my life, I was alone.
Tu sabes tanto de mi vida, yo he estado sola.
There's so much of work, I'm out of my mind
Hay mucho de trabajo, Estoy fuera de mi mente
My heart has experienced her suffering, so much of her suffering.
Mi corazón ha experimentado su sufrimiento, mucho de su sufrimiento.
I missed so much of his life after the divorce.
Me perdí mucho de su vida después del divorcio.
Maggie reminds me so much of you when you were younger.
Maggie me recuerda tanto a ti cuando eras más joven.
You've always had so much of her at your fingertips.
Siempre has tenido mucho de ella en tus manos.
It was like so much of everything at once, you know?
Era como mucho de todo a la vez, ¿sabes?
France is responsible for so much of your personal behaviour.
Francia es responsable de mucha de tu conducta personal.
People speak so much of terrorism, but we live terrified.
Se habla tanto de terrorismo, pero nosotros vivimos aterrorizados.
All this has reminded me so much of that day.
Todo esto me ha recordado mucho a aquel día.
Actually so much of it that it gets overwhelming sometimes.
Realmente tanto de él que consigue abrumador a veces.
Well, that lovely young lady you've been seeing so much of.
Bueno, ese joven se usted ha estado viendo mucho de.
She knew so much of what she believed was yonder.
Sabía mucho de lo que creía que estaba más allá.
Palabra del día
la leña