so much has changed

Yes, so much has changed since my grandfather's hand snapped this picture.
Sí, mucho ha cambiado desde que mi abuelo tomara esa foto.
You and I were friends once, and so much has changed.
Tú y yo fuimos una vez amigos, y demasiado ha cambiado.
Alice, so much has changed since you left.
Alicia, muchas cosas han cambiado desde que te fuiste.
You and I were friends once, and so much has changed.
Tú y yo fuimos una vez amigos, y demasiado ha cambiado.
In the nearly 50 years of our history so much has changed.
En los casi 50 años de nuestra historia, han cambiado muchas cosas.
But since that day so much has changed.
Pero desde ese día, muchas cosas han cambiado.
But since that day, so much has changed.
Pero desde ese día todo ha cambiado mucho.
Feels like so much has changed while I was gone.
Parece que han cambiado muchas cosas desde que me fui.
Gosh, so much has changed since I was slightly younger.
¡Cielos! Cuánto ha cambiado desde que era algo más joven.
Today, not so much has changed.
Hoy en día no ha cambiado mucho.
Yeah, because so much has changed.
Si, porque han cambiado muchas cosas.
Yeah, because so much has changed.
Si, porque han cambiado muchas cosas.
After the Advanced Body Class with Gary in Torino so much has changed!
¡Después de la Clase Avanzada de Cuerpo con Gary en Turín muchas cosas han cambiado!
I've been in jail for 3 years, so much has changed in the meantime.
He estado en la cárcel desde hace 3 años, mucho ha cambiado desde entonces.
I mean, so much has changed.
Quiero decir, tantas cosas cambiaron.
But so much has changed.
Pero muchas cosas han cambiado...
But so much has changed.
Pero las cosas han cambiado.
In short time so much has changed and it will never go back to what it was previously.
En breve tanto ha cambiado y nunca se regresará a lo que era previamente.
Because I think so much has changed since he was here, and he feels it.
Porque creo que han cambiado muchas cosas desde que estuvo aquí y lo nota.
He has always made Himself so available to us, but now suddenly so much has changed.
Él siempre estaba tan a disposición de nosotros, mas ahora, repentínamente es tanto lo que ha cambiado.
Palabra del día
embrujado