so just

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This is business, so just please don't touch it.	Es un negocio, así que por favor no lo toques.
She's not a part of this, so just let her go.	Ella no es parte de esto, así que déjala ir.
We've got surprise on our side, so just trust me.	Tenemos la sorpresa de nuestro lado, así que confía en mi.
You're interfering with a police investigation, so just back off.	Están interfiriendo en una investigación policial, así que retrocedan.
It's too late for you to save me, Danny, so just go.	Es demasiado tarde para que me salves Danny, solo vete.
And so just like that, I stepped outside of it.	Y así como así, me salí fuera de él.
Well, Halloween's coming up, so just throw it on a table.	Bueno, Halloween está por venir, solo ponla sobre la mesa.
But they can't hear what I'm saying, so just listen.	Pero no pueden oír lo que te estoy diciendo, así que escucha.
Okay, so just keep in mind that this is a rough cut.	Está bien, solo manten en mente que es un corte áspero.
Okay, so just leave them on the desk when you're done.	Ok, solo dejalo sobre el escritorio cuando termines.
You're out of your territory, so just cool it.	Estás fuera de tu territorio, así que cálmate. Ven aquí.
Okay, so just read from the table of elements.	Vale, pues lee la tabla de los elementos.
But I'm still learning, so just please bear with me.	Aún estoy aprendiendo, así que por favor ten paciencia.
You cannot know the future, so just stay with the present.	No puedes adivinar el futuro, así que mantente en el presente.
I'm the lead on this, so just listen to me.	Yo soy la líder en esto, así que solo escúchame.
She's not a part of this, so just let her go.	Ella no es parte de esto, así que déjala ir.
She's protecting him, so just talk to the boy.	Lo está protegiendo, así que simplemente hable con el chico.
There's lots to see and do, so just ask.	Hay mucho que ver y hacer, tan solo pido.
And you want to call him, so just do it.	Y tú quieres llamarlo, así que solo hazlo.
We've got surprise on our side, so just trust me.	Tenemos la sorpresa de nuestro lado, confía en mí.