so hot

muy caliente

Great. Well, the food's not so hot, but my room is huge.	Bueno, la comida no es maravillosa... pero tengo un cuarto enorme.
But she could be so hot if she wanted to be.	Pero podría ser apasionada si quisiera.
General, your body is so hot.	General, su cuerpo está hirviendo.
But a few years ago, he didn't feel so hot.	Sin embargo, hace unos años atrás, su situación era diferente.
You look so hot in your suit.	Te ves genial con tu traje.
It was so hot that we couldn't walk for long.	Hacía tanto calor que no podíamos caminar durante mucho rato.
Why are all the doctors in this hospital so hot?	¿Por qué todas las doctoras en este hospital estáis tan buenas?
What to do in Lanzarote when it is so hot?	¿Que hacer en Lanzarote cuando hace tanto calor?
He wants to know how we made Casey so hot.	Quiere saber cómo hicimos a Casey tan buena.
It was so hot that I slept with the window open.	Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta.
Best in winter (May - September), when it's not so hot.	Mejor en invierno (mayo - septiembre), cuando no hace tanto calor.
With your red hair, you will look so hot in this room.	Con su cabello rojo se verá muy sexy en esta habitación.
Your stuff is so hot, go put it in a museum.	Si tu material es tan bueno, ve a ponerlo en un museo.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.	Anoche hizo tanto calor que no pude dormir bien.
As you can see, Siri didn't do so hot there.	Como puedes ver, a Siri no le fue muy bien aquí.
You know I get so hot when you talk politics.	Sabes que me excito cuando hablas de política.
Lex is the one who's not doing so hot.	Lex es el que no lo lleva tan bien.
Your powers ain't so hot if you can't use your hands.	Tus poderes no son tan buenos si no puedes usar las manos.
That's why she looks so hot when she studies.	Es por eso por lo que está tan buena cuando estudia.
Who'd have thought corporate could be so hot?	¿Quién hubiera pensado que el mundo corporativo sería tan atractivo?