so he went

Popularity
500+ learners.
He was tired, so he went upstairs to bed.
Estaba cansado, fue arriba a acostase.
He tried to convince us with his religion, but in the end he observed that perhaps we will not get convinced and so he went away.
Nos ha intentado convencer de su religión, pero en el observar que quizás lo convenceríamos nosotros se ha marchado.
The pain did not subside, so he went to a hospital.
El dolor no mermó, y entonces acudió a un hospital.
But his memories wouldn't go away, so he went away.
Pero sus recuerdos no iban a desaparecer, así que se fue.
Not a word, so he went back to FBI HQ.
Ni una palabra, así que volvió a la sede del FBI.
Bobby got worried, so he went to look for her.
Bobby se preocupaba, por lo que fue a buscarla.
Peel back the corner so he went beyond the figures.
Levante la esquina así que fue más allá de las cifras.
He wanted a real war, so he went underground.
El quería una guerra de verdad, así que fue bajo tierra.
He had nothing to say, so he went away.
Él no tenía nada que decir, así que se retiró.
And so he went on with his life as if everything was normal.
Así que siguió con su vida como si todo estuviera normal.
Daniel had nothing to do, so he went home.
Daniel no tenía nada que hacer, así que se fue a casa.
He knew that, so he went with her.
Él lo sabía, así que fue con ella.
To, uh, take a nap, so he went back to his room.
Quería tomar una siesta, así que volvió a su habitación.
Word came back that they wanted to talk, so he went.
Supimos que ellos querían hablar, así que él fue.
Fold the corner so he went a little beyond the figure.
Doble la esquina así que fue un poco más allá de la figura.
He didn't like that, so he went on a rampage.
No le gustó, así que inició una masacre.
That was the only way open, so he went that way.
Era la única salida, así que siguió por ahí.
He didn't like it, so he went to another girl.
No le gustó. Se fue con otra chica.
Cain wanted to be religious, so he went and made his own religion.
Cain quería ser religioso, así que el fue e hizo su propia religión.
The war was wearing him down, so he went to Hungary.
La guerra le agota, por tanto irá a Hungría.
Palabra del día
el estanque